"talk about it" - Translation from English to Arabic

• التحدث عن ذلك
• الحديث عن ذلك
• التحدث عن الأمر
• التحدث عنه
• نتحدث عن ذلك
• أتحدث عن ذلك
• التحدث عن هذا
• الحديث عن الأمر
• الحديث عنه
• نتحدث عنه
• الحديث عن هذا
• تتحدث عن ذلك
• التحدث عنها
• التحدث بالأمر
• التحدّث عن ذلك

Shane, if you can't talk about it with me, why don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

Great, you can all talk about it while I just gather dust.
العظمى، يمكنك فقط الحديث عن ذلك بينما أنا مجرد جمع الغبار.

She said she doesn't want to talk about it, nimrod.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

first adopt it and then maybe we can talk about it.
إن علينا أولاً أن نعتمده، ومن ثم نستطيع التحدث عنه.

It'll be better if we talk about it at the station.
سوف يكون أفضل إذا كنا نتحدث عن ذلك في المحطة.

Whenever I have the urge to not talk, I talk about it.
كلما كان لدي الرغبة في لا نتحدث، وأنا أتحدث عن ذلك.

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

I know you don't like to talk about it... but don't you ever wonder what really happened?
أعرف أنكي لا تحبي التحدث عن ذلك لكن هل تسائلتي ، ماذا حدث له ؟

Something that says we're moving forward without having to talk about it.
شيء يقول اننا ماضون قدما دون الحاجة إلى التحدث عن ذلك.

We can talk about it. We're not in a relationship.
يمكننا الحديث عن ذلك لسنا في علاقة بعد الآن

If you don't want to talk about it, just say.
إذا كنتِ لا تريدين الحديث عن ذلك, قولي فقط

We really don't have to talk about it anymore.
ليس علينا حقاً التحدث عن الأمر بعد الآن.

Well, if he wants to talk about it, he can. But he hasn't, so I'm sure he's fine with it.
حسنٌ , لو أراد التحدث عن الأمر لفعل لكنهُ لم يتكلم , لذا أنا متأكده من أنهُ مرتاح

You should talk about it because if you don't, I will.
يجدر بك التحدث عنه لأنك إن لم تفعل، أنا سأفعل

If we can publish it, we can talk about it.
اذا كنا نستطيع نشره، يمكن أن نتحدث عن ذلك.

I... I can't talk about it. I'm gonna go to the bathroom.
لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك أريد أن أذهب لدوراة المياة

I can fly, but I can't talk about it.
يمكنني الطيران، لكن لا يمكنني التحدث عن هذا

- I mean, maybe we can... - I don't want to talk about it!
أعني،ربما يمُكننا أنا لا أرغب في الحديث عن الأمر

We've spoken about it before, I don't want to talk about it.
لقد تحدثت في هذا من قبل لا اريد الحديث عنه الآن

I find it curious that people say we have got to adopt an agenda first but we cannot talk about it.
وأرى غرابة في أن البعض يقولون إننا تمكنا من اعتماد جدول أعمال أولاً ولكننا لا نستطيع أن نتحدث عنه.

Well, you don't have a choice. You have to talk about it.
ليس لديك خيار ينبغي عليك الحديث عن هذا الأمر

Might make you less scared if you talk about it.
قد تجعلك أقل خائفة إذا كنت تتحدث عن ذلك.

It's complicated or you just don't wanna talk about it?
انها معقدة او انتِ لا تريد التحدث عنها ؟

But it doesn't mean that we can't talk about it... hypothetically.
لكن هذا لا يعني أنه لا يسعنا التحدث بالأمر نظريًا

Takes after Uncle Toby. Yeah, I wouldn't know much about it, since he seems to only want to talk about it with the IQ Crew.
أجل، ما كنتُ لأعرف الكثير عن ذلك، بما أنّه يُريد التحدّث عن ذلك فقط مع فريق العباقرة.