"talk to them" - Translation from English to Arabic

• التحدث معهم
• التحدث إليهم
• أتحدث إليهم
• تتكلم معهم
• تحدث معهم
• للتحدث معهم
• أتحدث معهم
• التحدث لهم
• نتحدث إليهم
• التحدث إليهما
• تتحدث إليهم
• للحديث معهم
• أتكلم معهم
• التكلم معهم
• تكلم معهم

Yes! I want to talk to them, in here.
أجل, أريد التحدث معهم وأريد التحدث معهم هنا

So I was wondering if you'd talk to them for me.
لقد كنت أتسائل إذا كان بامكانك التحدث معهم من أجلي.

If I only knew who did the picking, I could talk to them.
اذا علمت فقط من يختارهم سأستطيع التحدث إليهم.

I suggest you tell me before I talk to them Thursday.
. أقترح عليك أن تخبرني قبل أن أتحدث إليهم الخميس

Ain't it better to talk to them all at once?
أليس من الأفضل أن تتكلم معهم في نفس الوقت؟

talk to them, see if they're still solid.
تحدث معهم لترى ما إن كانوا متمسكين بشهادتهم

No, but it'll give us an excuse to talk to them without Addison.
لكنه سوف يُعطينا العذر للتحدث معهم بدون أديسون

When I have to talk to them... can it be with you?
متى سيتحتم عليّ التحدث معهم ؟ أيمكن أن يكون حديثي معكِ؟

'Cause before, see, when all the cops were white, you could talk to them like a normal person.
لأنه سابقا، عندما كان جميع رجال الشرطة بيضاً كان يمكن التحدث معهم مثل أي شخص عادي

You don't really need to talk to them, just... just make your way down to the end of the hall.
لستِ في حاجة إلى التحدث معهم فقط خُذي طريقكِ إلى

The Man will kill them if the doctor won't talk to them.
الرجل وقتلهم إذا والطبيب سوف لا التحدث معهم.

My associates say you've been reluctant to talk to them, so I thought, "I'll come down here myself."
لقد قال موظفيّ ،بأنك ترفض التحدث إليهم . فلذا فكرت بالمجيء هنا بنفسي

I'm supposed to talk to them like they're real or my manager gets in my face.
أنا من المفترض أن أتحدث إليهم كما هي حقيقية أو مدير بلدي يحصل في وجهي.

I mean, it's impossible to earn someone's trust when you don't see them and you don't talk to them.
أعني ، من المستحيل كسب ثقه شخص ما عندما لا تراهم ولا تتكلم معهم

talk to them with some respect, like equals.
تحدث معهم باحترام وبتساوي واخفض من حدة صوتك

Did you not go out and talk to them, see what was going on?
هل لم تخرجي للتحدث معهم ، لتري ما كان يحدث؟

Mine never wake up, but still I talk to them.
مرضاي لم يستيقظوا أبداً لكن مع ذلك أتحدث معهم

If you'd like, I can talk to them about getting you a job.
لو رغبت يمكنني التحدث لهم بشأن منحك وظيفه

If we don't talk to them, they can't lie to us, and we can't lie to them.
إن لم نتحدث إليهم لا يمكن أن يكذبوا و لا يمكن أن نكذب نحن عليهم

I just... I want to talk to them, see if they want to weigh in.
, أريد التحدث إليهما لارى لو أنهما سيوافقان

I suggest you stay here. Get your rest before you talk to them.
أقترح أن تبقى هنا وترتاح قليلا قبل أن تتحدث إليهم

Do you ever feel like even after someone you love has died, there's still a way you can talk to them?
‫الم تشعروا يوما أنه برغم رحيل من تُحبون ‫لازالت هناك طريقة للحديث معهم

- Yeah, I can talk to them. - Ok.
ـ أجل، يمكن أن أتكلم معهم ـ حسنا

We should try and talk to them, let them know we're on the same side.
علينا أن نحاول التكلم معهم ليعرفوا إننا على جانبٍ واحد

All right, here he is then. Come on, Brian, come and talk to them.
حسنا هاهو, هيا براين تكلم معهم