"talk to you about" - Translation from English to Arabic

• أتحدث إليكم عن
• التحدث معك عن
• التحدث إليك بشأن
• التحدث معك بشأن
• التحدث إليك عن
• التحدث معك حول
• أتحدث معك عن
• التحدث معك بخصوص
• الحديث معك عن
• أتحدث معك بشأن
• التحدث إليك بخصوص
• التحدث معكِ عن
• التحدث عن
• أن أتحدث معك بخصوص
• اتحدث معك عن

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

I was wondering if I could talk to you about Child Charity.
أتسائل لو أمكنني التحدث معك عن مؤسسات الاطفال

YEAH, I ACTUALLY WANTED TO talk to you about THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

I kinda wanted to talk to you about something.
نوعـاً مـا أريدَ التحدث معك بشأن موضوعِاً مـا.

I get how strange this all looks, and I do wish that I could talk to you about it.
أعرف أن هذا يبدو غريباً، وأتمنى أن أتمكن من التحدث إليك عن ذلك.

Carter, you know that I can't talk to you about this.
كارتر ، تعلم أني لا أستطيع التحدث معك حول هذا

I, uh, I wanted to talk to you about our date oh.
آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت

Now look, I just wanna talk to you about this. You never talked to me about it.
انظر الان انا فقط اريد التحدث معك بخصوص ذلك انت لم تتحدث معى ابداً بخصوصه

I don't want to upset you, but I need to talk to you about something very important.
لا اريد ازعاجك لكن احتاج الحديث معك عن امر هام جداً

Listen, Ed, there's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Oh, I've been wanting to talk to you about that, too.
أوه، لقد كان يريد أن أتحدث إليكم عن ذلك أيضا.

And now I have actual work to catch up on, so I can't really talk to you about your date right now.
ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن

I need to talk to you about your defense this year, son.
أريد التحدث معك عن دفاعك هذه السنة يابني.

Listen, man, I need to talk to you about something else.
إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر.

Before you make dinner, I gotta talk to you about something.
قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما

I can't talk to you about this here. I told you. Please go away.
‫لا أستطيع التحدث إليك عن هذا هنا ‫أخبرتك، أرجو منك أن تذهب

I wanted to talk to you about what we do with our first dividends from the Trust.
أردت التحدث معك حول ماذا سنفعل بأرباحنا الأولى من التداول.

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

- talk to you about some... - Subpoena for the Begley file.
التحدث معك بخصوص أمراً ما - "طلب استدعاء لملفات "بيغلي -

I'd like to talk to you about an accident when you were younger.
أوّد الحديث معك عن حادثة حصلت عندما كنتَ صغيرًا.

I wanted to talk to you about a greater prize. One that's right underneath your nose.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

Alexa, I need to talk to you about your book club selection...
اليكسا ، اريد التحدث معكِ عن أختيار نادي الكتب خاصتك

And I should be able to talk to you about these things.
و يجب أن أكون قادرا على التحدث عن هذه الامور لك

Ms Ferguson, can I please talk to you about Doreen?
سيدة فيرغسون هل استطيع أن أتحدث معك بخصوص دورين؟

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟