| Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟ |
| - Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليك للحظة ؟ |
| - Honey, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| Excuse me. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Hey, Ann, can I talk to you for a second? About Tom? | Open Subtitles | آن , هل استطيع محادثتك للحظة حيال توم ؟ |
| Pete, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | بيت , هل أستطيع الحديث معك للحظة ؟ |
| Hey, can I talk to you for a second... privately? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث اليك للحظة بشكل شخصي |
| Barry, um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Hey, can I talk to you for a second, privately? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أستطيع التحدث معك لثانية على إنفراد ؟ |
| Um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | اممم, هل بإمكاني التحدث إليك للحظة? |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Um, Dad, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | أبي هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| - Um, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | أتمكنني محادثتك للحظة على انفراد؟ |
| Excuse me, can I talk to you for a second there, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| - Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | اسمع , ايمكننى التحدث اليك للحظة ؟ |
| Father Owens, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟ |
| Well, I just, I need to talk to you for a second. | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط، ولست بحاجة إلى التحدث معك ثانية. |
| Hey, Tubs, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | أنت يا احواض المياهـ ، هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟ |
| Can I talk to you for a second, man? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً , يا رجل ؟ |
| Hey, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني التحدث معك لثواني ؟ |
| Brian, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | براين هل استطيع التحدث معك لدقيقة |
| Hey, Big Tuna. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | يا سمك التونة الكبير , أيمكنني التحدث معك لمدة ثانية ؟ |
| Peggy, can I talk to you for a second? | Open Subtitles | بيغي هل بامكاني محادثتك لثانية - ساعود حالا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 