"talks about you" - Translation from English to Arabic

• يتحدث عنك
• تتحدث عنك
• يتحدث عنكِ
• يتكلم عنك
• تتحدث عنكِ
• يتحدّث عنكِ
• يتكلم عنكِ
• تتحدّث عنك
• تحدثت عنك
• تَتحدّثُ عنك
• يتحدّث عنك

Teddy talks about you all the time, but he never said you were so pretty.
تيدي يتحدث عنك في كل وقت، لكنه لم يقل لك كانت جميلة جدا.

He talks about you differently than he talks about the others.
كان يتحدث عنك باختلاف عن الطريقة التي يتحدث بها عن الاخرين

Well, it's nice to finally meet you. She talks about you all the time.
من اللطيف مقـــابلتك أخيـــرا فهي تتحدث عنك في كل الأوقات

Sorry, I uh, I know all about you. Your mom talks about you all the time.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

He talks about you all the time. He cares about you.
إنه يتحدث عنكِ طوال الوقت إنه يهتم لأمرك

Barry talks about you and your friends like you're superheroes.
إن (بيري) يتكلم عنك وعن أصدقائك وكأنكم أبطال خارقون.

Although he's in really bad condition, he always smiles when he talks about you.
انه اوشك على الموت لكنه لطالما ابتسم عندما يتحدث عنك

He talks about you. Told me about your dad.
إنه يتحدث عنك ، و أخبرني بما فعلته

The King talks about you often. No, all the time.
الملك غالبا ما يتحدث عنك لا , في كل الوقت

He talks about you to me too and he's right.
يتحدث عنك للغاية بالنسبة لي وكان على حق.

I see the way Raymond acts around you, and how he looks at you, and how he talks about you to everybody.
أنا أنظر إلى الطريقة ريمون يتصرف من حولك، وكيف ينظر إليك، وكيف يتحدث عنك أمام الجميع.

Still talks about you. Says you're the best can-packer he ever had.
لا زال يتحدث عنك يقول أنك أفضل جامع براميل لديه

Yeah, well, it's not like she talks about you on a regular basis or anything.
أجل, أنه ليس كأن تتحدث عنك على أساس منتظم أو أي شئ

I look like you, and mom acts weird when she talks about you.
أنا أشبهك وأمي تتصرف بغرابة عندما تتحدث عنك

Kazuko always talks about you so I feel like I know you.
كازوكو دائماً تتحدث عنك لذا أشعر أني اعرفك

She talks about you all afternoon. Yap, yap, yap, yap...
ودائماً ما تتحدث عنك طيلة الوقت، وتستمربالثرثرة..

Now I know why my mom never talks about you.
الان اعرف لما امي لا تتحدث عنك

Every time he opens his mouth, he talks about you. You must have a big information on him.
فهو يتحدث عنكِ لابد أن لديكِ معلومات كثيرة ضده

But what about when he talks about you to Mr Bryant?
لكن ماذا بشأن عندما يتحدث عنكِ للسيد "براينت"؟

He talks about you all the time.
أنهُ يتكلم عنك طوال الوقت

She always talks about you too, I'm somewhat jealous.
دائماً ما تتحدث عنكِ ، لقد شعرت بالغيرة نوعاً ما

Well, he talks about you a lot, and you're very important to him.
-إنّه يتحدّث عنكِ كثيراً . و أنتِ مهمّةٌ بالنسبة له.

Your dad, he talks about you all the time.
تشرفنىِ مقابلتكِ اخيرا. اباك,يتكلم عنكِ طوال الوقت.

Oh, wow. Hey, you know, she talks about you all the time.
اتعلم ، إنّها تتحدّث عنك طوال الوقت

Whenever she talks about you all she does is sing praises of you.
كلما تحدثت عنك كل ما يفعله هو الغناء يشيد لك.

I feel like we're old friends, the way Trudy talks about you.
أَشْعرُ مثل نحن أصدقاء قُدامى، الطريق الذي ترودي تَتحدّثُ عنك.

He talks about you all the time.
إنه يتحدّث عنك طيلة الوقت