"tall afar and amadiyah" - Translation from English to Arabic

• وتلعفر والعمادية

1. Northern region: 12 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar and Amadiyah.
١ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية.

4 August 1993 (a) Northern region: 18 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 1,500-8,500 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar and Amadiyah.
٤/٨/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ١,٥ - ٨,٥ كم تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية.

7 August 1993 (a) Northern region: 20 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at altitudes of 7,000-9,000 m, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar and Amadiyah.
٧/٨/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ٢٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 18 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,500 to 9,000 metres, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧,٥-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 38 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 7,000 to 8,500 metres, centred over Mosul, Irbil, Zakho, Dohuk, Ayn Zalah, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ٣٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨,٥ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل وزاخو ودهوك وعين زالة وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 38 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ٣٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦-٩ كم. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 13 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ١٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 32 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Ayn Zalah, Tall Afar and Amadiyah.
١٠/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ٣٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاعات متوسطة. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وعين زالة وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 32 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
١١/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ٣٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاعات متوسطة. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 16 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
١٢/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاعات متوسطة تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 17 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Dukan, Tall Afar and Amadiyah.
١٤/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك ودوكان وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 10 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
١٥/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 15 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
١٦/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 18 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
١٨/١/١٩٩٤ أ ـ المنطقة الشمالية: ١٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة بارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 17 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
المنطقة الشمالية: ١٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 23 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitudes, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
أ - المنطقة الشمالية: ٢٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الموصل واربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 15 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar and Amadiyah.
أ - المنطقة الشمالية: ١٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ من،ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك ومعقرة وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 17 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
٢٢/١١/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية: ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط تركز طيرانها فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.

(a) Northern region: 12 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar and Amadiyah.
٢٨/١١/١٩٩٤ أ - المنطقة الشمالية؛ ١٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق مناطق الموصل وأربيل ودهوك وزاخو وتلعفر والعمادية.