| He acquired Croatian citizenship and is now living in Gospic with his wife Tanja from Velika Gorica. | UN | وحصل على الجنسية الكرواتية، ويعيش اﻵن في غوسبيتش مع زوجته تانيا التي جاءت من فِليكا غوريكا. |
| Have Tanja give you some colour. You are as pale as a ghost | Open Subtitles | دعي تانيا تضع بعض المكياج تبدين شاحبة كالشبح |
| The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL. | UN | وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء. |
| We feed refund and your health. Tanja and me. | Open Subtitles | فأخذناه معنا , وعالجناه ليستعيد عافيته (أنا و(تانجا |
| Tanja, when the helicopter must come pick us up? | Open Subtitles | تانجا) متى يجب أن تعود الطائرة لتأخذنا؟ ) |
| Tanja, are you? | Open Subtitles | تانجا) هل هذه أنتى؟ |
| Tanja Winter La Jolla, CA, United 14 November 1997 | UN | تانيا ونتر لا خويا، كاليفورنيا، |
| 37. The fourth session was opened by a presentation given by Tanja Masson-Zwaan, President of the International Institute of Space Law. | UN | 37- افتُتحت الجلسة الرابعة بعرض قدمته تانيا ماسون - زوان، رئيسة المعهد الدولي لقانون الفضاء. |
| Ms. Tanja Prijić | UN | السيدة تانيا برييتش |
| The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL and chaired by Peter Jankowitsch (Austria). | UN | وقد نسقت شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا). |
| On 22 March, IISL and the European Centre for Space Law (ECSL) held a symposium on the theme " National space legislation: crafting legal engines for the growth of space activities " , which was chaired by Tanja Masson-Zwaan of IISL and Sergio Marchisio of ECSL. | UN | 9- في 22 آذار/مارس، عقد المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء ندوة حول موضوع " التشريعات الوطنية في مجال الفضاء: استحداث أدوات قانونية لنمو الأنشطة الفضائية " ، ترأستها تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي وسيرجيو ماركيزيو من المركز الأوروبي. |
| The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL and chaired by Peter Jankowitsch (Austria). | UN | وتولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا). |
| The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL and chaired by Peter Jankowitsch (Austria). | UN | وقد تولت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا). |
| The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL and chaired by Peter Jankowitsch (Austria). | UN | وقد تولّت تنسيق شؤون الندوة تانيا ماسون-زوان من المعهد الدولي لقانون الفضاء وترأسها بيتر يانكوفيتش (النمسا). |
| Tanja, come on, please. | Open Subtitles | تانجا) أجيبى , رجاءً) |
| Tanja, please let. | Open Subtitles | تانجا) رجاءً , أجيبنى) |
| A second, Tanja. | Open Subtitles | (ثانية واحدة يا (تانجا |
| Tanja, I know how that sounds... | Open Subtitles | ...تانجا) أنا لا أعرف كيف يبدو ذلك) |
| Tanja, where were you? Sorry. | Open Subtitles | تانجا) أين كنتى؟ |
| Tanja, what happened? | Open Subtitles | تانجا) ماذا حدث؟ ) |
| Tanja Monstatt. | Open Subtitles | (تانجا موشتات) |