"tantalum" - Translation from English to Arabic

• التنتالوم
• التانتال
• التانتالوم
• التنتاليوم
• تنتالوم
• بالتنتالوم

Rwandan exports of tantalum and tungsten have experienced a corresponding increase during 2012, while tin ore exports have decreased.
الصادرات الرواندية من التنتالوم والتنغستن زيادة مقابلة خلال عام 2012، في حين انخفضت الصادرات من خام القصدير.

Until we and this tantalum can get out of here safely.
حتى نحن وهذا التنتالوم يمكن أن نخرج من هنا بسلام.

tantalum sheets with a thickness of 2.5 mm or greater from which a circle of 200 mm diameter can be obtained.
صفائح التنتالوم التي يبلغ سمكها 2.5 ملليمتر أو أكثر التي يمكن الحصول منها على دائرة قطرها 200 ملليمتر.

II.A1.013 Tungsten, tantalum, tungsten carbide, tantalum carbide and alloys, having both of the following characteristics:
التنغستن، والتانتال، وكربيد التنغستن، وكربيد التانتال والسبائك، التي تتسم بالخاصيتين التاليتين:

Ventures Ltd. Mr. Crawley is on the executive committee of the tantalum and Niobium International Study
اللجنة التنفيذية للمركز الدولي لدراسات التانتالوم والنيوبيوم، وفي الفريق العامل لوضع برنامج للشفافية في

They give $2 to the local authorities at the airports in Kindu and Bukavu for every kilogram of tantalum ore that they export.
ويعطون دولارين للسلطات المحلية في مطاري كيندو وبوكافو عن كل كيلوغرام يصدّرونه من خام التنتالوم.

In contrast, tantalum ore production in accessible locations such as Masisi and Idjwi territories remains strong.
وفي المقابل، ما زال إنتاج خام التنتالوم مرتفعا في المواقع التي يسهل الوصول إليها مثل إقليمي ماسيسي وإدجوي.

She told the Group that the minerals included tantalum ore from Masisi territory and tin ore from Kalehe territory.
وأبلغت نايراكانيانا الفريق بأن المعادن شملت خام التنتالوم من منطقة ماسيسي وخام القصدير من منطقة كاليهيه.

tantalum and tungsten ore exports are increasing, despite declining and stable price levels, respectively.
وتسجل صادرات خام التنتالوم والتنغستن ارتفاعا رغم انخفاض مستويات أسعار الأول واستقرار مستويات أسعار الثاني.

In addition, there has been a move from tin ore mines to tungsten ore and tantalum ore mines.
وبالإضافة إلى ذلك، سُجل تحرك من مناجم خام القصدير إلى مناجم خام التنغستن وخام التنتالوم.

There were two important issues regarding tantalum mines in the area.
وكان هناك مشكلتان هامتان تتعلقان بمناجم التنتالوم في المنطقة.

The smuggled tantalum is then taken to warehouses in Gisenyi, where it is tagged.
وبعد ذلك، يؤخذ التنتالوم المهرب إلى مخازن في غيسينيي حيث يتم وسمه.

According to Congolese mining authorities, the smuggled tantalum came from the Rubaya area.
ووفقا لسلطات التعدين الكونغولية، فقد ورد التنتالوم المهرب من منطقة روبايا.

They're still here, but I am gonna get the tantalum to you through the gate.
إلا أنها لا تزال هنا، ولكن أنا ستعمل الحصول على التنتالوم لك من خلال البوابة.

Then I got to get the tantalum out of here.
ثم حصلت للحصول على التنتالوم الخروج من هنا.

In North Kivu, the mining authorities told the Group that, while there had been no official tin or tungsten exports, tantalum production and exports had significantly increased.
وفي كيفو الشمالية، أبلغت سلطات التعدين الفريق أنه، في حين لم يكن هناك أي صادرات رسمية من القصدير والتنغستن، فإن إنتاج التنتالوم وتصديره شهدا زيادة كبيرة.

6. tantalum or tantalum alloys;
6 - التانتال أو سبائك التانتال؛

5. tantalum or tantalum alloys;
5 - التانتال أو سبائك التانتال؛

(e) tantalum or tantalum alloys;
(هـ) التانتال أو سبائك التانتال؛

Traders smuggle tantalum ore from Punia and Kasese to Bukavu in South Kivu.
ويقوم التجار بتهريب خام التانتالوم من بونيا وكاسيسي إلى بوكافو في كيفو الجنوبية.

(v) tantalum or tantalum alloys;
`5 ' التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛

They include, for example, companies providing analytical services to mineral exporters or companies buying finished tantalum powder produced from raw materials that may have come from the Democratic Republic of the Congo, but which were processed outside the country.
وتشمل هذه الجهات، على سبيل المثال، الشركات التي تقدم خدمات تحليلية لمصدري المعادن أو الشركات التي تشتري مسحوق التنتاليوم الجاهز للاستعمال والمنتج من مواد خام قد يكون منشؤها من جمهورية الكونغو الديمقراطية ولكنها عولجت خارج البلاد.

A first tantalum smelter assessment has been completed and additional tantalum and cassiterite smelters are scheduled to be assessed in 2011.
واكتمل أول تقييم لمصهر تنتالوم ومن المقرر تقييم مصاهر أخرى للتنتالوم وحجر القصدير في عام 2011.

(g) The security situation at tin, tantalum and tungsten mining sites has improved and the trade in tin, tantalum and tungsten has become a much less important source of financing for armed groups.
(ز) ما برحت الحالة الأمنية في مواقع تعدين القصدير والتنغستن والتنتالوم آخذة بالتحسن وبات الاتجار بالتنتالوم والقصدير والتنغستن مصدرا أقل أهمية بكثير لتمويل الجماعات المسلحة.