"tape from" - Translation from English to Arabic

• الشريط من
• شريط من
• الشريط عن

You mind getting the tape from last night for us?
هل تمانع إن حصلت على الشريط من ليلة امس؟

They'd listen to this tape from start to finish, waiting for their mud masks to dry.
كانوا يستمعون لهذا الشريط من البداية إلى النهاية ينتظرون أقنعة الطين أن تجف

All right, move these people back 50 feet, set up the tape from there to there.
حسنًا, حرّك هؤلاء الناس إلى الخلف 50 قدمًا واربط الشريط من هنا إلى هناك.

Until then, they can watch a tape from ourvideo libray.
وفي هذه الأثناء يمكنهما مشاهدة شريط من مكتبة الفيديو

He filmed his mother's murder and hid the tape from the police all these years.
لقد صور جريمة مقتل أمه و خبئ الشريط عن الشرطة طوال ذلك الوقت

I got the tape from the bait car as soon as I could.
لقد أحضرت الشريط من سيارة الفخ بأسرع ما أمكنني

Did you ever listen to the rest of that tape from college?
هل استمع من أي وقت مضى إلى ما تبقى من هذا الشريط من الكلية؟

I need the tape from the security camera just in case something gets out, all right?
اريد الشريط من كاميرا الامن فقط في حالة اذا خرج شيئ, حسناً؟

I've almost finished rewinding the tape from the moment Gagnier entered the building to the day that Frank Bova's lunch routine became known.
أكاد أنتهي من إعادة عرض الشريط من اللحظة التي دخل فيها المبنى وحتى اليوم الذي أصبح روتين غداء " بوفا " معروفاً

You came into my house... into my room... and you saw what was happening to me, so you took the tape from the camera and you edited out the most important part.
أنتِ حضرتي لمنزلي ... لغرفتي ورأيتي ماذا كان يحدث لي ، لذا أخذتي الشريط من الكاميرا و عدّلتي الجزء الأهم

Yeah, one. I'll get the tape from the company.
نعم، واحدة سأحضر الشريط من الشركة

You got this tape from Dr. Jacoby's office?
حصلت على هذا الشريط من عيادة الطبيب "جكوبي"؟

Run back the tape from reception.
شغل الشريط من الاستقبال مرة أخرى

I thought that David got the tape from the police.
وأعتقد أن ديفيد حصلت الشريط من الشرطة.

Play the tape from 11 am, quickly. - Yes, sir.
شغل الشريط من الساعه 11 صباحا بسرعه - حسنا , سيدى

Betsy is gonna get that tape from Sarah and she's gonna freak the fuck out.
بيتسي هي ستعمل الحصول على هذا الشريط من سارة... وأنها ستعمل نزوة يمارس الجنس خارج.

Garcia Flynn stole the tape from the White House.
غارسيا فلين) سرق الشريط) من البيت الأبيض.

So you stole that tape from Richard's apartment?
سرقت الشريط من شقّة ريتشارد؟

The government would have you believe... there's no tape from that camera.
الحكومة تريدك أن تصدق انه ليس هناك شريط من ألة التصوير

Well, we found tape from your dress that proves you entered his house again, through a window.
لقد وجدنا شريط من ثوبك يثبت بأنك دخلت منزله ثانيةً , عبر النافذة

Mr. Marenko, tape from your boxing club was found at the scene of a carjacking.
السّيد Marenko، شريط من نادي ملاكمتك وجد في مشهد a سرقة سيارات.

So you removed the tape from Tony's wrists and made it look like an OD.
( نزعتم الشريط عن معصم ( توني وجعلتوا الجريمة تبدو مثل جرعة مضاعفة من المخدر