"tashi" - Translation from English to Arabic

• تاشي
• تاشى

Mr. Tashi Gyalpo, Gender Focal Point, Bhutan Broadcasting Service
:: السيد تاشي جلبو، محور الاتصال للشؤون الجنسانية، هيئة إذاعة بوتان

Ms. Tashi Chozam, Gender Focal Point, High Court
:: السيدة تاشي شوزام، محور الاتصال للشؤون الجنسانية، المحكمة العليا

Ganden Tashi or Lhundrup Kelden, male, age 25, a lama from Ganden monastery.
غاندين تاشي أو نندروب كيلدين، عمره ٥٢ سنة، راهب في دير غاندين.

Tashi, he wants to say that... he is now your pet dog.
تاشى انه يريد ان يقول انه كلبك الاليف الان

Tashi has everything under control. You've got to trust me on this.
كل شئ تحت سيطره تاشى . يجب ان تثق بى فى هذا

They were detained at Tashi Yangtshe police station until 7 March 1997.
واحتُجزوا في مركز شرطة تاشي يانغتشي حتى ٧ آذار/مارس ٧٩٩١.

K'un-Lun would have been better off if Chodak and Tashi had never found you.
كانت "كون لان" ستكون أفضل لو لم يجدك "شوداك"و"تاشي"

4. According to the source of the communication, a summary of which was transmitted to the Government, the above-named individuals were arrested by the Royal Bhutan Police (RBP) during the first week of February 1997 in Gangkha village, Tashi Yangshe district.
٤- ووفقا لمصدر البلاغ، الذي أُحيل موجز منه إلى الحكومة، ألقت شرطة بوتان الملكية القبض على اﻷفراد الواردة أسماؤهم أعلاه، خلال اﻷسبوع اﻷول من شهر شباط/فبراير ٧٩٩١ في قرية غانخا بمقاطعة تاشي يانغشي.

Ganden Tashi (Lhundrup Kelden), monk at Ganden monastery; allegedly arrested in 1988 during a demonstration.
غاندين تاشي )لوندروب كيلدين(، راهب في دير غاندين؛ قيل إنه اعتقل في عام ٨٨٩١ أثناء تظاهرة.

Phuntsok Dadrag (Tashi Norbu), aged 17, from Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.
فونتسوك دادراغ )تاشي نوربو(، عمره ٧١ سنة من تولونغ ديشين، راهب في دير دريبونغ؛ حكم عليه بأربع سنوات حبس.

There is a little African girl called Tashi. She plays with Olivia.
"(تاشي), فتاة أفريقية صغيره تلعب مع (أوليفيا)"

"Why can't Tashi come to school?" She asked me.
"تسألني, "لماذا لا تأتي تاشي للمدرسه؟

When Tashi can get away from her chores she and Olivia hide in my hut.
عندما تهرب (تاشي) من أمها" "تختبئ مع (أوليفيا) في كوخي

To Olivia right now, Tashi alone is Africa.... Everything she learns, she shares with Tashi.
(تاشي) هي (أفريقيا) بالنسبة لـ(أوليفيا)" "وتشاطرها كل شيء

120. Ngawang Rinchen (lay name: Tashi Delek), a monk, was arrested in 1989 for his involvement in the Lhasa demonstrations.
120- ألقي القبض في عام 1998 على الراهب نغاوانغ إيرين شين (الإسم غير الديني: تاشي دي ليكو) بسبب مشاركته في مظاهرات لهاسا.

Lhundup Kalden (Tashi), aged 25, monk at Gaden monastery, was allegedly arrested on 5 March 1988 on the last day of the Great Prayer Festival during mass Tibetan demonstrations in favour of independence.
لوندوب كالدين )تاشي(، عمره ٥٢ سنة، راهب في دير غادين. قيل انه اعتقل في ٥ آذار/مارس ٨٨٩١، في اليوم اﻷخير من مهرجان الصلوات الكبير، في الوقت الذي كانت تجري فيه تظاهرات تيبيتيه هامة لصالح الاستقلال.

Afghanibhai, is Tashi around?
افغانيبهاى هل تاشى بجوارك؟

- Tashi! A tiger in a mousetrap!
تاشى تمر فى مصيدة فئران

Seems Tashi caught Mr. Sneaky mechanic here trying to steal some of our hardware.
يبدو أن (تاشى) قد ظبط السيد (زانزكى) هنا يحاول سرقة بعض أجهزتنا

Tashi said that he was at his wedding, dancing with his wife.
لقد قال (تاشى) أنه كان حاضراً بزفافه ويرقص مع زوجته

Now, Tashi claims that he's not part of this Pangboche order, correct?
الآن أدعى (تاشى) بانه ليس فرداً من هؤلاء الـ(بانج بوش) ... صحيح ؟