"tatyana" - Translation from English to Arabic

• تاتيانا

Nanya said Tatyana was going to marry a soldier.
نانيا قالت أن تاتيانا سوف تتزوج من جندي.

1. The author of the communication is Ms. Tatyana Krasnova, a Kyrgyz national born on 4 January 1962.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة تاتيانا كراسنوفا، وهي مواطنة قيرغيزية مولودة في 4 كانون الثاني/يناير 1962.

Tatyana Shestakova, of the same Branch, assisted the Secretary.
وساعدت الأمين في أعماله تاتيانا شيستاكوفا، من نفس الفرع.

My thanks go also to Mr. Timur Alasaniya, Mr. Sergei Cherniavsky, Ms. Emer Herity, Ms. Tatyana Shestakova and other officials of the Secretariat for their valuable assistance to the Committee.
أود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى السيد تيمور ألاسانيا والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة إيمر هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة.

The focal point for receiving all draft resolutions and decisions from delegations is Ms. Tatyana Shestakova, who is sitting behind me.
وجهة الاتصال لتلقي جميع مشاريع القرارات والمقررات من الوفود هي السيدة تاتيانا شيستاكوفا، الجالسة ورائي.

Well, Starkovich said that he met Oksana at Club Tatyana.
حسنا لقد قال ستاركوفيتش أنه قابل أوكسانا فى نادى تاتيانا

According to Tatyana, Sergei's been here two weeks.
بحسب كلام تاتيانا فسيرجى كان هنا منذ اسبوعين

Justine needed the expert guidance of Tatyana Humle, a primatologist who's spent more than 10 years ... studying these individuals.
تحتاج "جوستن" الإرشاد الخبير من عالمة الرئيسيات "تاتيانا هوملي" التي قضت أكثر من 10 سنوات تدرس هؤلاء الأفراد.

Monsieur Onegin, this is my other daughter, Tatyana.
مسيو أونيجن ، هذه ابنتي الأخرى ، تاتيانا.

I suspect I'd have chosen Tatyana rather than Olga.
أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا.

From September to December, Ms. Tatyana Novossiolova will assist the ISU.
وستساعد الوحدةَ السيدة تاتيانا نوفوسيولوفا في الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر.

Having concluded its consideration of communication No. 1990/2010, submitted to the Human Rights Committee by Tatyana Yachnik under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1990/2010، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من تاتيانا ياشنيك بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1. The author of the communication is Tatyana Yachnik, a Belarusian national born in 1952.
١- صاحبة البلاغ هي السيدة تاتيانا ياشنيك وهي مواطنة بيلاروسية من مواليد عام 1952.

The focal point for receiving all draft resolutions and decisions from delegations through this dedicated e-mail account is Ms. Tatyana Shestakova.
والسيدة تاتيانا شيستاكوفا هي منسِّقة استقبال جميع مشاريع القرارات والمقررات من الوفود، عبر هذا البريد الإلكتروني المخصص.

On behalf of the delegations to the First Committee, may I also convey our genuine gratitude to Mr. Ioan Tudor, Mr. Sergei Cherniavsky, Ms. Tatyana Shestakova, Ms. Emer Herity and Mr. Timur Alasaniya and other officers of the Secretariat for their sometimes invisible but essential work, guidance and advice.
وبالنيابة عن الوفود الأعضاء في اللجنة الأولى، أود أيضا أن أعرب عن امتناننا للسيد إيوان تيودور، والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة تاتيانا شيستاكوفا، والسيدة إيمر هيريتي والسيد تيمور ألاسانيا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على عملهم غير المرئي في بعض الأحيان على ضرورته، وتوجيههم ومشورتهم.

In that connection I should also like to express my gratitude to Mr. Sergei Cherniavsky, Ms. Emer Herity, Ms. Tatyana Shestakova and other members of the Secretariat for their valuable assistance to the Committee.
وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن شكري للسيد سيرجي شيرنيافسكي والسيدة إمير هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وآخرين من موظفي الأمانة العامة للمساعدة القيِّمة التي قدموها للجنة.

My appreciation also goes to his team -- Ms. Tatyana Shestakova, Ms. Hyacinth Bailey and others -- for their competence and dedication.
كما أعرب عن تقديري لفريقه، المكون من السيدة تاتيانا شيستاكوفا، والسيدة هياسينث بايلي وآخرين ، على كفاءتهم وتفانيهم في أداء عملهم.

I should also like to thank the Secretary of the Committee, Mr. Saijin Zhang, as well as the Political Affairs Officer, Ms. Tatyana Shestakova, and the rest of the dedicated team for their professional assistance.
وأود أيضا أن أشكر أمين اللجنة، السيد سايجين جانغ، ومسؤولة الشؤون السياسية، السيدة تاتيانا شيستاكوفا، وبقية هذا الفريق المتفاني على مساعدتهم الفنية.

Tatyana said that two other girls with the same mark have gone missing in the last two weeks.
تاتيانا أخبرتنى أن هناك فتاتين بنفس العلامة... فقدتا منذ اسبوعين.

This is Karyn and this is Tatyana. They play Hilary and Ashley. Say what's up, y'all.
هنا " كارين " و " تاتيانا " يقومان بدور " هيلاري وآشلي " رحبوا بالجميع