"tax matters on its third session" - Translation from English to Arabic

• المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session (Council resolution 2004/69)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2004/69)

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session (Council resolution 2007/39)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (قرار المجلس 2007/39)

(a) Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session (E/2008/45);12
(أ) تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (E/2008/45)؛

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session (E/2007/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (E/2007/45)

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session (Geneva, 29 October-2 November 2007).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة (جنيف، 29 تشرين الأول/أكتوبر - 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007).

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session and the significant progress of the Committee's work;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة() وبالتقدم الكبير المحرز في عمل اللجنة؛

1. Takes note of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session and the significant progress made in the work of the Committee;
1 - يحيط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الثالثة() وبالتقدم الكبير المحرز في أعمال اللجنة؛