"tci" - Translation from English to Arabic

• جزر تركس وكايكوس
• الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية
• لجزر تركس وكايكوس
• القياسي للقدرة التنافسية التجارية

Ratio of Girls to Boys in TCI Community College Ratio Chart 4
نسبة الفتيات إلى الفتيان في الكلية المتوسطة في جزر تركس وكايكوس

Many represent the TCI at international and regional meetings.
وتمثل كثيرات منهن جزر تركس وكايكوس في الاجتماعات الدولية والإقليمية.

Women are therefore contributing tremendously towards the empowerment of young people and the most vulnerable members of society in TCI.
لذلك تسهم النساء إسهاما هائلا في تمكين الشباب وأكثر أفراد المجتمع ضعفا في جزر تركس وكايكوس.

TCI believes that satellite communication is a suitable solution for the rural points that are far from terrestrial links or are facing barriers or technical problems.
وتعتقد الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية أن الاتصالات الساتلية تشكل حلا مناسبا للمناطق الريفية البعيدة عن الوصلات الأرضية أو التي تواجه عقبات أو مشاكل تقنية.

17. The Royal Turks and Caicos Islands (RTCI) Police Force has no information on the extent of prostitution or evidence of trafficking in women within TCI.
17 - ولا توجد معلومات عن نطاق البغاء أو ما يدل على الاتجار بالمرأة داخل الجزر لدى قوة الشرطة الملكية لجزر تركس وكايكوس.

The TCI Government offers a number of scholarships to students at the secondary and tertiary levels.
وتقدم حكومة جزر تركس وكايكوس عددا من المنح الدراسية للطلاب في المستويين الثانوي والعليا.

It must also be noted that there is an increase in the hiring of female doctors by TCI Government.
يجب أن نلاحظ أيضا أن هناك زيادة في توظيف الطبيبات من جانب حكومة جزر تركس وكايكوس.

This programme was received favourably by the women of the TCI Community.
واستقبل هذا البرنامج استقبالا طيبا من النساء في مجتمع جزر تركس وكايكوس.

Many represent the TCI at international and regional meetings or sit on regional boards of management.
ويقوم عدد كبير من النساء بتمثيل جزر تركس وكايكوس في الاجتماعات الدولية والإقليمية أو بعضوية مجالس الإدارة الإقليمية.

As a British Overseas Territory, the TCI does not have a diplomatic service.
ونظرا لأن جزر تركس وكايكوس من الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، فليس لديها سلكا دبلوماسيا.

Women therefore make a significant contribution towards the empowerment of young people and the most vulnerable members of society in TCI.
ولذلك، تقدم المرأة مساهمة كبيرة في تمكين الشباب وأضعف أعضاء المجتمع في جزر تركس وكايكوس.

29. The TCI Government offers a number of scholarships to students at the secondary and tertiary levels.
29 - وتقدم حكومة جزر تركس وكايكوس عددا من المنح الدراسية لطلاب المدارس الثانوية والجامعة.

On World AIDS Day 2002, the Chief Minister of the TCI, the Hon. Derek Taylor appealed to the community to love and care for the victims of AIDS and not to discriminate against them.
:: وفي اليوم العالمي للإيدز، سنة 2002، وجه رئيس وزراء جزر تركس وكايكوس وهو الأونرابل ديريك تيلور نداء إلى المجتمع من أجل رعاية ضحايا الإيدز والعناية بهم وعدم التمييز ضدهم.

Abortion is not legal in the TCI.
والإجهاض غير قانوني في جزر تركس وكايكوس.

This work identified some gaps, especially in TCI, and a plan of action has been developed with human rights officials.
وحدد هذا العمل بعض الفجوات، ولا سيما في جزر تركس وكايكوس وأُعدت خطة عمل من جانب مسؤولين عن حقوق الإنسان.

The Human Rights Commission and TCI Government will discuss the report and next steps in early 2013.
وستناقش وترصد اللجنة المستقلة لحقوق الإنسان وحكومة جزر تركس وكايكوس التقرير والخطوات المقبلة في مطلع عام 2013.

TCI's 2011 Constitution, and the 2012 Equality Ordinance, both make discrimination on the basis of gender illegal.
ويعتبر كل من دستور جزر تركس وكايكوس لعام 2011، ومرسوم المساواة لعام 2012 أن التمييز على أساس نوع الجنس غير قانوني.

25. TCI's independent Human Rights Commission monitors compliance with CEDAW.
25 - وترصد اللجنة المستقلة لحقوق الإنسان في جزر تركس وكايكوس الامتثال للاتفاقية.

23. Recently, a tender has been issued by the Telecommunication Company of Iran (TCI) for the acquisition of 9 gateway hubs and 300 demand assigned multiple access Earth stations using the TDMA access technique, all in the 14/11 GHz band.
23- وطرحت الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية مؤخرا مناقصة للحصول على تسعة محاور اتصالات مدخلية و300 محطة أرضية لخدمة تخصيص القنوات لمستعملين متعددين عند الطلب تستخدم تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني وهي تعمل جميعا على النطاق الترددي 14/11 غيغاهيرتز.

22. Recently, a tender has been issued by the Telecommunication Company of Iran (TCI) for the acquisition of 9 gateway hubs and 300 demand assigned multiple access earth stations using the TDMA technique, all in the 14/11 GHz band.
22- وطرحت الشركة الايرانية للاتصالات السلكية واللاسلكية مؤخرا مناقصة للحصول على تسعة محاور اتصالات مدخلية و300 محطة أرضية لخدمة تخصيص القنوات لمستعملين متعددين عند الطلب تستخدم تقنية الاستخدام المتعدد بالتقسيم الزمني وهي تعمل جميعا بالتردد 14/11 غيغاهيرتز.

Many qualified women are recruited to the TCI public service from the Caribbean region.
ويجري تعيين عديد من النساء المؤهلات من منطقة البحر الكاريبي في الخدمة العامة لجزر تركس وكايكوس.

The TCI is computed for a sample of 20 African countries.
وقد استُخدم الرقم القياسي للقدرة التنافسية التجارية على عينة من 20 بلداً أفريقياً .