It is simply a matter of having a cup of tea or coffee and talking. | UN | إنه يعني ببساطة تناول فنجان من الشاي أو القهوة وتجاذب أطراف الحديث. |
Maybe we can make some tea or some hot chocolate? | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نعمل بعض الشاي أو بعض الشوكولاته الساخنة؟ |
At the start of the 20th century, sugar was still seen as a treat... something you would add to a cup of tea or cup of coffee... but then, in 1955, an event occurred that significantly influenced | Open Subtitles | وفي بداية القرن الثاني عشر استمر النظر للسكر على أنه مُحلي حاجة تضيفها الى كوب من الشاي أو القهوة |
Bapu, would you like to have cold rink, tea or anything? | Open Subtitles | بابو، اتحب شراب بارد أو شاي أو أي شيء آخر؟ |
Have you offered your guests any tea or snacks, Father? | Open Subtitles | هل عرضت على ضيوفك شاي أو وجبة خفيفة, أبتاه؟ |
- Domenico, did you bring tea or coffee? | Open Subtitles | ـ دومينيكو؛ هل أحضرت شاي أم قهوة؟ |
Um... you, uh, want some coffee or tea or something? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة أم الشاى أو شيئا أخر؟ |
You add it in as you would the royal jelly, in the tea or the coffee. | Open Subtitles | ستقومين بأضافته تماماً كما كنتِ تفعلين مع العسل الملكي في الشاي أو في القهوة |
You might need to I'll make some tea or coffee. | Open Subtitles | .. ـ ربما عليكِ ـ سأحضر بعض الشاي أو القهوة |
If you want to come by for a cup of tea or a glass of wine, you know, | Open Subtitles | اذا أردتي زيارتي وشرب كوب من الشاي أو كأس من النبيذ |
Maybe you'd like a cup of coffee or tea or something like that? | Open Subtitles | أو ربّما تريد كوباً من الشاي أو القهوة أو غيره ؟ |
Can I get you some hot tea or Mexican chiles? | Open Subtitles | هل أجلب لك بعض الشاي أو فلفل مكسيكي حار |
Do you want a cup of tea, or... a biscuit? | Open Subtitles | ..أترغبين في قدح من الشاي أو قطعة بسكويت؟ |
You don't want to get a cup of tea or something? | Open Subtitles | لا تريدين إحتساء كوباً من الشاي .. أو أي شيء, أنا أود |
Hey, do you want to meet up for a hot chocolate, a tea or a milkshake? | Open Subtitles | هل تريدين أن نلتقي لنشرب الشوكلاتة الساخنة شاي أو مخفوق الحليب؟ |
Not a big dinner. Just tea or something. | Open Subtitles | ليس عشاء كبير ربما شاي أو شيء من هذا القبيل |
So, I can offer you tea, or something stronger. | Open Subtitles | بإمكاني أن أقدم لك شاي أو شيئ أقوى |
He'll fleece you. Will you have tea or coffee? | Open Subtitles | .سوف يسرقك هل تريد شاي أم قهوة؟ |
Anything sir? tea or coffee? | Open Subtitles | هل تريد شاي أم قهوة ؟ |
Coffee, tea, or me? | Open Subtitles | قهوه ، شاي أم أنا ؟ |
Can I get you, um, a cup of tea or water or something? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أحضر لك كوب من الشاى أو بعض المياه؟ |
There's less profit in salt than tea or brandy. | Open Subtitles | هناك ارباح اقل على الملح مما على الشاي او البراندي |
Sir, tea or something? | Open Subtitles | هل تريد شاى أو شىء ما يا سيدىظ |