"team assistant" - Translation from English to Arabic

• مساعد فريق
• لمساعد فريق
• مساعد الفريق
• ومساعد فريق
• ومساعد إداري
• مساعد أفرقة
• مساعدا لفريق

Team Assistant to supplement existing administrative capacity of the office, through reassignment of a post
إنشاء وظيفة مساعد فريق لاستكمال القدرات الإدارية القائمة لدى المكتب، عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف

1 Electrician/HVAC Technician post and 1 Team Assistant post reassigned
إعادة ندب وظيفة لفني كهربائي وتبريد وتكييف ووظيفة مساعد فريق

Currently, there is no Team Assistant at the national General Service level in the immediate Office of the Director of Mission Support.
ولا يوجد حاليا مساعد فريق من الموظفين الوطنيين في فئة الخدمات العامة في المكتب المباشر لمدير دعم البعثة.

Abolishment of 1 Team Assistant post and 1 Office Assistant post
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد فريق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

The Team Assistant (GS (OL)) facilitates the work of the 5 Professional staff including support to their extensive travel arrangements.
وييسر مساعد الفريق (خ ع (ر أ)) عمل الموظفين الفنيين الخمسة بما في ذلك دعم ترتيبات سفرهم المكثف.

The Office of the Director PSP comprises five staff members, including the Director; one senior police and one senior military expert; one logistics support officer; and one Team Assistant.
ويضم مكتب المدير خمسة موظفين، من بينهم المدير، وخبير كبير في الشرطة وخبير عسكري كبير، وضابط للدعم اللوجستي، ومساعد فريق.

Legal Officer, Staff Assistant, Team Assistant
موظف قانوني، مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق

Administrative Assistant, Personal Assistant, Programme Assistant, Team Assistant
مساعد إداري، مساعد شخصي، مساعد لشؤون البرنامج، مساعد فريق

Finance and Budget Officer, Finance Team Assistant, Human Resources Assistant
موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد فريق مالي، مساعد لشؤون الموارد البشرية

Library Assistant, Press Officer, Printing Press Operator, Public Information Officer, Team Assistant
مساعد لشؤون المكتبة، موظف صحفي، موظف تشغيل مطابع، موظف إعلام، مساعد فريق

Administrative Officer, Assistant-Secretary-General, Chief, Human Resources Assistant, Legal Officer, Medical Officer, Team Assistant
موظف إداري، أمين عام مساعد، رئيس، مساعد للموارد البشرية، موظف قانوني، طبيب، مساعد فريق

Chief, Driver, Finance Assistant, Property Management Officer, Second Officer, Staff Assistant, Team Assistant
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لشؤون إدارة الممتلكات، موظف ثان، موظف مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق

Administrative Assistant, Administrative Officer, Information Systems Officer, Performance Management Officer, Second Officer, Senior Information Systems Officer, Team Assistant
مساعد إداري، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، موظف لإدارة الأداء، موظف ثان، موظف أقدم لنظم المعلومات، مساعد فريق

Administrative Officer, Assistant Secretary-General, Chief, Legal Officer, Medical Officer, Team Assistant
موظف إداري، أمين عام مساعد، رئيس، موظف قانوني، طبيب، مساعد فريق

Economic Affairs Officer, Team Assistant
موظف للشؤون الاقتصادية، مساعد فريق

Programme Assistant, Team Assistant
مساعد لشؤون البرنامج، مساعد فريق

The Civil Affairs Section currently has three Administrative Assistant posts and one Team Assistant post.
ولدى قسم الشؤون المدنية في الوقت الراهن ثلاث وظائف لمساعدين إداريين ووظيفة لمساعد فريق.

Team Assistant posts redeployed from Rule of Law Section
نقل 3 وظائف لمساعد فريق من قسم سيادة القانون

Team Assistant posts redeployed to Corrections/Prison Section
نقل 3 وظائف لمساعد فريق إلى قسم المؤسسات الإصلاحية/السجون

The Advisory Committee recommends acceptance of the Team Assistant (General Service (Other level)) position requested.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة مساعد الفريق (خ ع - ر أ) المطلوبة.

Administrative Assistant (1), Team Assistant (4) and Messenger (2)
مساعد إداري (1)، ومساعد فريق (4)، وساع (2)

:: Three posts at the General Service (Other level) level for a Personal Assistant to the Special Representative, a Team Assistant and an Administrative Assistant.
:: ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد شخصي للممثل الخاص، ومساعد فريق، ومساعد إداري.

The Unit is supported by one Team Assistant (National staff).
ويدعم الوحدة مساعد أفرقة واحد.

Without the reassignment of the post of Language Assistant as Best Practices Team Assistant, the Best Practices Officer would have to carry out a number of administrative tasks and thus would be unable to focus fully on analytical activities.
ومن دون إعادة تكليف مساعد لغوي ليكون مساعدا لفريق أفضل الممارسات، سيكون على الموظف المعني بأفضل الممارسات القيام بعدد من المهام الإدارية، وسيكون بالتالي غير قادر على التركيز بالكامل على الأنشطة التحليلية.