"technical and objective requirements" - Translation from English to Arabic

    • الشروط التقنية والموضوعية
        
    • الشروط الفنية والموضوعية
        
    • بالشروط التقنية والموضوعية
        
    • للشروط التقنية والموضوعية
        
    technical and objective requirements for the submission of candidatures UN الشروط التقنية والموضوعية لتقديم الترشيحات
    SP mandate-holders: technical and objective requirements UN :: المكلفون بإجراءات خاصة: الشروط التقنية والموضوعية
    HRC Advisory Committee: technical and objective requirements UN :: اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان: الشروط التقنية والموضوعية
    technical and objective requirements for the submission of candidatures UN الشروط الفنية والموضوعية لتقديم الترشيحات
    On 27 September 2007, the Council adopted decision 6/102, which contains the above-mentioned technical and objective requirements. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن الشروط الفنية والموضوعية المذكورة أعلاه.
    When selecting their candidates, States should apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates: UN 5- وينبغي للدول، عند اختيار مرشحيها، أن تطبق المبادئ التوجيهية التالية المتعلقة بالشروط التقنية والموضوعية لتقديم مرشحيها:
    II. technical and objective requirements for eligible candidates for mandate-holders UN ثانياً - الشروط التقنية والموضوعية للمرشحين المؤهلين لتقلد مهام أصحاب الولايات
    When selecting their candidates, States should consult their national human rights institutions and civil society organizations and apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates: UN وينبغي للدول، لدى اختيار مرشيحها، أن تستشير مؤسساتها الوطنية المعنية بحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني وأن تطبق المبادئ التوجيهية التالية بشأن الشروط التقنية والموضوعية لتقديم مرشحيها، وهي:
    II. technical and objective requirements for eligible candidates for mandate-holders UN ثانياً - الشروط التقنية والموضوعية للمرشحين المؤهلين لتقلد مهام أصحاب الولايات
    C. technical and objective requirements UN جيم - الشروط التقنية والموضوعية
    C. technical and objective requirements UN جيم - الشروط التقنية والموضوعية
    12. Pursuant to paragraph 67 of the annex to Council resolution 5/1, the Council adopted decision 6/102 containing technical and objective requirements for the submission of candidatures for members of the Advisory Committee with the aim of ensuring that the best possible expertise is made available to the Council. UN 12- وعملاً بالفقرة 67 من مرفق القرار 5/1، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن الشروط التقنية والموضوعية لتقديم الترشيحات لعضوية اللجنة الاستشارية، بهدف ضمان توافر أفضل خبرة ممكنة للمجلس.
    10. Pursuant to paragraph 67 of the annex to resolution 5/1, the Human Rights Council adopted decision 6/102 containing technical and objective requirements for the submission of candidatures for members of the Advisory Committee with the aim of ensuring that the best possible expertise is made available to the Council. UN 10- وعملاً بالفقرة 67 من مرفق القرار 5/1، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن الشروط التقنية والموضوعية لتقديم الترشيحات لعضوية اللجنة الاستشارية، بهدف ضمان توافر أفضل خبرة ممكنة للمجلس.
    On 27 September 2007, the Council adopted decision 6/102, which contains the above-mentioned technical and objective requirements. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن الشروط الفنية والموضوعية المذكورة أعلاه.
    On 27 September 2007, the Council adopted decision 6/102, which contains the above-mentioned technical and objective requirements. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن الشروط الفنية والموضوعية المذكورة أعلاه.
    On 27 September 2007, the Council adopted decision 6/102, which contains the above-mentioned technical and objective requirements. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يتضمن الشروط الفنية والموضوعية المذكورة أعلاه.
    When selecting their candidates, States should consult their national human rights institutions and civil society organizations and apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates: UN وينبغي للدول، لدى اختيار مرشيحها، أن تستشير مؤسساتها الوطنية المعنية بحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني وأن تطبق المبادئ التوجيهية التالية بشأن الشروط الفنية والموضوعية لتقديم مرشحيها، وهي:
    On 27 September 2007, the Council adopted decision 6/102, which sets out the above-mentioned technical and objective requirements. UN وفي 27 أيلول/سبتمبر 2007، اعتمد المجلس المقرر 6/102 الذي يبين الشروط الفنية والموضوعية المذكورة أعلاه.
    8. When selecting their candidates, States should apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates: UN 8- وينبغي للدول، عند اختيار مرشحيها، أن تطبق المبادئ التوجيهية التالية المتعلقة بالشروط التقنية والموضوعية لتقديم مرشحيها:
    8. When selecting their candidates, States should apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates: UN 8- وينبغي للدول، عند اختيار مرشحيها، أن تطبق المبادئ التوجيهية التالية المتعلقة بالشروط التقنية والموضوعية لتسمية مرشحيها:
    8. When selecting their candidates, States should apply the following guidelines on technical and objective requirements for the submission of their candidates: UN 8- وينبغي للدول، عند اختيار مرشحيها، أن تطبِّق المبادئ التوجيهية التالية المتعلقة بالشروط التقنية والموضوعية لتقديم ترشيحاتها:
    7. At its sixth session, the Council adopted decision 6/102 on follow-up to its resolution 5/1, in which it described the technical and objective requirements for the submission of candidatures, which include: UN 7- واعتمد المجلس في دورته السادسة المقرر 6/102 المتعلق بمتابعة تنفيذ القرار 5/1 والذي يتضمن وصفاً للشروط التقنية والموضوعية لتقديم الترشيحات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more