"technical and technological advice" - Translation from English to Arabic

• والتقنية والتكنولوجية

The reports will be considered by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice in 2010.
وستنظر الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في التقارير في عام 2010.

Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice
الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

Sixth Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-6)
الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

Seventh Meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA-7)
الاجتماع السابع للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

Fifth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity
الاجتماع الخامس للهيئة الفرعية لإسداء المشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لاتفاقية التنوع البيولوجي

Periodically the advice of the Subsidiary Body of Scientific, Technical and Technological Advice is sought.
وتلتمس المشورة بصفة مرحلية من الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العملية والتقنية والتكنولوجية.

The Convention’s Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA) had developed into a leading source of scientific advice on biodiversity.
وقد تطورت الهيئة الفرعية التابعة للاتفاقية والمعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية فأصبحت مصدرا رائدا للمشورة العلمية في مجال التنوع البيولوجي.

Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA)
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

A Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, as called for in the Convention, has been established.
وتم إنشاء هيئة فرعية معنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية على نحو ما توخته الاتفاقية.

Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

CBD Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA 13) UNESCO side event follow-up workshop on the biogeography of deep and open ocean areas
الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية في إطار اتفاقية التنوّع البيولوجي،

4.1 Report of the first meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice . 33 - 39
تقرير الاجتماع اﻷول للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA)
الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

The seventeenth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice will examine the scientific and technical needs for the achievement of the Aichi Biodiversity Targets.
وسوف يدرس الاجتماع السابع عشر للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية الاحتياجات العلمية والتقنية اللازمة لتحقيق أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي.

Two participants suggested that the plenary could be the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity.
واقترح مشاركان أن تكون الجلسة العامة هي الجهاز الفرعي المعني بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابع للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.

Greenpeace representatives have taken part in a number of Expert groups on a number of different issues, as well as participating in Working Groups and meetings of the Subsidiary Bodies for Scientific, Technical and Technological Advice (SBSTTA).
وقد شارك ممثلو غرينبيس في عدد من مجموعات الخبراء المعنية بعدد من القضايا المختلفة، بالإضافة إلي مشاركتهم في أفرقة العمل والاجتماعات الخاصة بالأجهزة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية.

D. Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
دال - الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية

A. Sixth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
ألف - الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية