"technical assistance projects in africa by" - Translation from English to Arabic

• مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب
• مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

2004/32 Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
2004/32 تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The Economic and Social Council, recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004, entitled " Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime " , in particular paragraph 5 of that resolution, decides to request the Secretary-General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يستذكر قراره 2004/32، المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 والمعنون " تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة " ، وخاصة الفقرة 5 من ذلك القرار، يقرر أن يطلب إلى الأمين العام:

At its 36th plenary meeting, on 22 July 2005, the Economic and Social Council, recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004, entitled " Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime " , in particular paragraph 5 of that resolution, decided to request the Secretary-General:
في الجلسة العامة 36 المعقودة في 22 تموز/يوليه 2005، أشار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2004/32، المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 والمعنون " تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة " ، وخاصة الفقرة 5 من ذلك القرار، وقرر أن يطلب إلى الأمين العام:

Report of the Secretary-General on the implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
2004/32 تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

At its 36th plenary meeting, on 22 July 2005, the Economic and Social Council, recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004, entitled " Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime " , in particular paragraph 5 of that resolution, decided to request the Secretary-General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 36، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2005، إذ يشير إلى قراره 2004/32 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 والمعنون " تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة " ، وبخاصة الفقرة 5 من ذلك القرار، قرر أن يطلب إلى الأمين العام:

Recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004 and decision 2005/248 of 22 July 2005 on the implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime, in which it requested the Office to organize a special event among interested Member States, relevant agencies and institutes providing technical assistance to Africa, as well as those promoting South-South cooperation,
وإذ يستذكر قراره 2004/32 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004، ومقرره 2005/248 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، المتعلقين بتنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، واللذين طلب فيهما إلى المكتب أن ينظّم حدثا خاصا يضم الدول الأعضاء المهتمة والوكالات والمعاهد المعنية التي تقدّم مساعدة تقنية إلى أفريقيا وكذلك تلك التي تعزّز التعاون فيما بين بلدان الجنوب،

Recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004 on the implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime and decision 2005/248 of 22 July 2005, in which it requested the Office to organize a special event among interested Member States, relevant agencies and institutes providing technical assistance to Africa, as well as those promoting South-South cooperation,
وإذ يشير إلى قراره 2004/32 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004، بشأن تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وإلى مقرره 2005/248 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، الذي طلب فيها إلى المكتب أن ينظّم حدثا خاصا يضم الدول الأعضاء المهتمة والوكالات والمعاهد المعنية التي تقدّم مساعدة تقنية إلى أفريقيا وكذلك تلك التي تعزّز التعاون فيما بين بلدان الجنوب،

Recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004 on the implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime and decision 2005/248 of 22 July 2005, in which it requested the Office to organize a special event among interested Member States, relevant agencies and institutes providing technical assistance to Africa, as well as those promoting South-South cooperation,
وإذ يشير إلى قراره 2004/32 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 بشأن تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وإلى مقرره 2005/248 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، الذي طلب فيه إلى المكتب أن ينظم حدثا خاصا فيما بين الدول الأعضاء المهتمة والوكالات والمعاهد المعنية التي تقدم مساعدة تقنية إلى أفريقيا وكذلك الوكالات والمعاهد التي تعزز التعاون فيما بين بلدان الجنوب،