"technical characteristics of" - Translation from English to Arabic

• الخصائص التقنية
• بالخصائص التقنية

The technical characteristics of each type of anti-personnel mine currently owned or possessed by the State Party.
:: الخصائص التقنية لكل نوع من أنواع الألغام المضادة للأفراد المملوكة أو المحازة للدولة الطرف.

That is why Russia thinks it is premature to impose legally binding quantitative restrictions on the technical characteristics of cluster munitions.
لذلك فإن الاتحاد الروسي يرى أنه من السابق لأوانه إدخال قيود كمية ملزمة قانوناً على الخصائص التقنية للذخائر العنقودية.

19. It is premature to impose legally binding quantitative restrictions on the technical characteristics of cluster munitions.
19- إن فرض قيود كمية ملزمة قانوناً على الخصائص التقنية للذخائر العنقودية أمر سابق لأوانه.

38. It is premature to impose legally binding quantitative restrictions on the technical characteristics of cluster munitions.
38- إن فرض قيود كمية ملزمة قانوناً على الخصائص التقنية للذخائر العنقودية أمر سابق لأوانه.

The technical characteristics of each type of anti-personnel mine produced by the State Party in the past.
:: الخصائص التقنية لكل نوع من أنواع الألغام المضادة للأفراد التي سبق للدولة الطرف أن أنتجتها في الماضي.

1. technical characteristics of each APM-type produced Dimensions
1 - الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد

1. technical characteristics of each APM-type produced Dimensions Fusing Explosive
1- الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد

2. technical characteristics of each APM-type currently owned or possessed
2- الخصائص التقنية لكل نوع مملوك أو محتاز حالياً من الألغام المضادة للأفراد

Form H technical characteristics of each type produced/owned or possessed
الاستمارة حاء: الخصائص التقنية لكل نوع من الألغام المنتجة/المملوكة أو المحتازة

1. technical characteristics of each APM-type produced Dimensions Fusing
1- الخصائص التقنية لكل نوع منتج من الألغام المضادة للأفراد

The concept of best available techniques is not aimed at the prescription of any specific technique or technology, but at taking into account the technical characteristics of the installation concerned, its geographical location and the local environmental conditions.
ولا يستهدف مفهوم أفضل التقنيات المتاحة التوصية بأي تقنية أو تكنولوجيا محددة، ولكن مراعاة الخصائص التقنية للمنشأة المعنية، وموقعها الجغرافي والظروف البيئية المحلية.

It should be possible, by appropriate Research and Development projects, to improve the technical characteristics of each of the principal natural materials exported by developing countries in a similar way.
وينبغي أن يكون في الإمكان، عن طريق مشاريع البحث والتطوير المناسبة، تحسين الخصائص التقنية لكل من المواد الطبيعية الرئيسية التي تصدرها البلدان النامية، بطريقة مماثلة.

I. The technical characteristics of submunitions AND HUMANITARIAN RISK
أولا- الخصائص التقنية للذخائر الصغيرة وما تشكله من مخاطر على الإنسان

In addition, to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on the types, number and certain technical characteristics of the mines used.
وبالإضافة إلى ذلك ومن أجل تيسير الاكتشاف والإزالة، تسجل المعلومات عن أنواع وأعداد وبعض الخصائص التقنية للألغام المستخدمة.

These efforts include ITTO's projects on the technical characteristics of lesser-used species coupled with various trade promotion efforts.
وتشمل هذه الجهود مشاريع المنظمة الدولية لﻷخشاب الاستوائية المتصلة بالخصائص التقنية للأنواع اﻷقل استخداما، إلى جانب جهود متنوعة لتعزيز التجارة.