"technical cooperation activities related to" - Translation from English to Arabic

• أنشطة التعاون التقني المتصلة
• أنشطة التعاون التقني المتعلقة

technical Cooperation Activities Related to Natural Disasters
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالكوارث الطبيعية

technical Cooperation Activities Related to Prevention & Coexistence
أنشطة التعاون التقني المتصلة بمنع الأزمات والصراعات والتعايش

OSCE technical Cooperation Activities Related to Peace Processes and Reconciliation
أنشطة التعاون التقني المتصلة بعمليات السلام والمصالحة

technical Cooperation Activities Related to Disarmament
أنشطة التعاون التقني المتصلة بنزع السلاح

The Parties agree that it is in their common interest for their competition authorities to work together in technical Cooperation Activities Related to competition law enforcement and policy.
يتفق الطرفان على أن من مصلحتهما المشتركة أن تعمل هيئات المنافسة التابعة لهما جنباً إلى جنب في إطار أنشطة التعاون التقني المتعلقة بإنفاذ قوانين المنافسة وسياسات المنافسة.

technical Cooperation Activities Related to Children &
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالأطفال والشباب في الصراعات

technical Cooperation Activities Related to Small Arms
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالأسلحة الصغيرة

technical Cooperation Activities Related to Elections
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالانتخابات

technical Cooperation Activities Related to Justice & Judicial Systems
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالعدل والنظم القضائية

technical Cooperation Activities Related to Drugs & Crime
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالمخدرات والجريمة

technical Cooperation Activities Related to Public Sector Management
أنشطة التعاون التقني المتصلة بإدارة القطاع العام

technical Cooperation Activities Related to Landmines
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالألغام الأرضية

technical Cooperation Activities Related to Women & Gender
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالمرأة والمسألة الجنسانية

This research work has been systematically injected into, and disseminated through, technical Cooperation Activities Related to services trade.
وقد أُدخل هذا العمل البحثي بصورة منهجية في أنشطة التعاون التقني المتصلة بتجارة الخدمات وتم نشره من خلالها.

Recognizing that the World Intellectual Property Organization is the pre-eminent international organization for intellectual property, any technical Cooperation Activities Related to intellectual property should, in principle, be carried out by that organization.
وبالنظر إلى أن المنظمة العالمية للملكية الفكرية هي المنظمة الدولية الرئيسية المعنية بالملكية الفكرية، ينبغي لتلك المنظمة، من حيث المبدأ، أن تضطلع بجميع أنشطة التعاون التقني المتصلة بالملكية الفكرية.

456. The additional amount of $9,000 would cover the travel costs of staff engaged in technical Cooperation Activities Related to renewable energies and sustainable management of natural resources.
456 - ويغطي المبلغ الإضافي وقدره 000 9 دولار تكاليف سفر الموظفين المشاركين في أنشطة التعاون التقني المتصلة بمصادر الطاقة المتجددة والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية.

technical Cooperation Activities Related to Trade
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالتجارة

technical Cooperation Activities Related to Energy
أنشطة التعاون التقني المتصلة بالطاقة

447. The increase of $7,000 would cover the official travel needs of staff engaged in technical Cooperation Activities Related to climate change, mitigation and adaptation.
447 - تغطي الزيادة البالغة 000 7 دولار تكاليف احتياجات السفر الرسمي للموظفين المشاركين في أنشطة التعاون التقني المتعلقة بتغير المناخ وتخفيف آثاره والتكيف معه.