"technical cooperation and capacity-building in" - Translation from English to Arabic

• التعاون التقني وبناء القدرات في
• المساعدة التقنية وبناء القدرات في

Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

The importance of technical cooperation and capacity-building in this area was also emphasized.
وجرى التشديد أيضاً على أهمية التعاون التقني وبناء القدرات في هذا المجال.

Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان

Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights
تعزيز المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان

XII. technical cooperation and capacity-building in THE LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS . 302 - 309 74
التعاون التقني وبناء القدرات في مجال قانون البحار وشؤون المحيطات

:: Cooperate with United Nations bodies and other countries on a voluntary basis to promote technical cooperation and capacity-building in the field of human rights, especially on the rights of the child, women and persons with disabilities
:: التعاون على أساس طوعي مع هيئات الأمم المتحدة والبلدان الأخرى لتعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان، لا سيما فيما يتعلق بحقوق الطفل والمرأة والأشخاص ذوي الإعاقة

:: Strengthen the Council's role in technical cooperation and capacity-building in the field of human rights among States, and between States and relevant United Nations mechanisms
:: تعزيز دور المجلس في مجالي التعاون التقني وبناء القدرات في ميدان حقوق الإنسان فيما بين الدول وبين الدول وآليات الأمم المتحدة ذات الصلة

At the twenty-fourth session of the Human Rights Council, Mongolia had been one of the sponsors of a resolution on enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights.
وخلال الدورة الرابعة والعشرين التي عقدها مجلس حقوق الإنسان، شاركت منغوليا في تقديم قرار عن تعزيز التعاون التقني وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان.