"technical cooperation in statistics" - Translation from English to Arabic

• التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات
• التعاون التقني في مجال الاحصاءات
• للتعاون التقني في مجال اﻹحصاءات
• للتعاون التقني في مجال الاحصاءات

XI. technical cooperation in statistics . 68 - 75 21
الحادي عشر التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات الثاني عشر

Parliamentary documentation: a report to the Statistical Commission at its twenty-eighth session on technical cooperation in statistics, including assessment of implications of the new agency support cost arrangements.
الوثائق البرلمانية: تقرير الى اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين بشأن التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات بما في ذلك تقييم آثار الترتيبات الجديدة لتكاليف دعم الوكالات؛

Report of the Secretary-General on technical cooperation in statistics, including an assessment of agency support cost arrangements and the crisis in funding technical cooperation in statistics
تقرير اﻷمين العام بشأن التعاون التقني في مجال الاحصاءات، بما في ذلك تقييم لترتيبات تكاليف دعم الوكالات وأزمة تمويل التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing
دعم التعاون التقني في مجال الاحصاءات وتجهيز البيانات الاحصائية

technical cooperation in statistics
التعاون التقني في مجال الاحصاءات

activities . 14 INTRODUCTION 1. At its twenty-seventh session, in 1993, the Statistical Commission continued to review technical cooperation in statistics.
١ - واصلت اللجنة الاحصائية، في دورتها السابعة والعشرين، في عام ١٩٩٣، استعراض التعاون التقني في مجال الاحصاءات.

technical cooperation in statistics
التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing19.1 96.7
البرنامج الفرعي ٥ - دعم التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات وتجهيز البيانات اﻹحصائية

19. The regional commissions were invited to give their views on major issues in technical cooperation in statistics.
١٩ - دعيت اللجان الاقليمية الى ابداء آرائها في القضايا الرئيسية في التعاون التقني في مجال الاحصاءات.

Agenda item 14. technical cooperation in statistics
البند ١٤ من جدول اﻷعمال - التعاون التقني في مجال الاحصاءات

9. The Workshop on Improving technical cooperation in statistics discussed various issues related to the design and implementation of cooperation programmes.
٩ - ناقشت حلقة العمل المعنية بتحسين التعاون التقني في مجال الاحصاءات مسائل مختلفة ذات صلة بتصميم وتنفيذ برامج التعاون.

XIII. technical cooperation in statistics . 78 - 87 28
الثالث عشر - التعاون التقني في مجال الاحصاءات

E/CN.3/1995/22 14 Note by the Secretariat on technical cooperation in statistics
E/CN.3/1995/22 تقرير من اﻷمانة العامة بشأن التعاون التقني في مجال الاحصاءات

Support for technical cooperation in statistics and statistical data processing 8.84
البرنامج الفرعي ٥ - دعم التعاون التقني في مجال الاحصاءات وتجهيز البيانات الاحصائية

It also adopted practical guidelines for good practices in technical cooperation in statistics.
كما اعتمدت مبادئ توجيهية عملية للممارسات السليمة بالنسبة للتعاون التقني في مجال اﻹحصاءات.

The overall decline in contributions to UNDP in the past two years has resulted in a significant reduction in resources available that countries would have liked to earmark for technical cooperation in statistics.
فالانخفاض العام في المساهمات المقدمة الى برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي في العامين الماضيين قد أسفر عن تقلص كبير في الموارد المتاحة التي كانت البلدان ستفضل تخصيصها للتعاون التقني في مجال الاحصاءات.