"technical subgroup" - Translation from English to Arabic

• سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع
• الفريق التقني الفرعي التابع
• للفريق الفرعي التقني التابع
• يعقد الفريق الفرعي التقني التابع
• يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع
• الفريق الفرعي التقني للفريق العامل
• الفريق الفرعي التقني في
• الفرعي الفني
• التالية للفريق التقني الفرعي التابع
• فريق فرعي تقني تابع
• فريقا فرعيا تقنيا

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), on Tuesday, 7 December 1999, at 10 a.m. sharp in Conference Room 2.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريــق العامــل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاســة سعادة السيد بيرسي يتسينغ مانغوالا )ليسوتو(، يوم الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، فــي تمــام الساعــة ٠٠/١٠ فــي غرفــة الاجتماعات ٢.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), on Tuesday, 7 De-cember 1999, at 10 a.m. sharp in Conference Room 2.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريــق العامــل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاســة سعادة السيد بيرسي يتسينغ مانغوالا )ليسوتو(، يوم الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، فــي تمــام الساعــة ٠٠/١٠ فــي غرفــة الاجتماعات ٢.

Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will take place on Monday, 20 October 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 9, under the chairmanship of H.E. Miss June Yvonne Clarke (Barbados).
سيعقد الاجتماع القادم للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية يوم الاثنين، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 9، برئاسة سعادة الآنسة جون إيفون كلارك (بربادوس).

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Jalang'o (Kenya), on Thursday, 1 November 2001, at 10 a.m. (sharp) in Conference Room 9.
يعقد الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد جالانغو (كينيا)، اجتماعا يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في (تمام) الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 9.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), today, 5 October 1999, at 10 a.m. sharp in Conference Room 9.
يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية تحت رئاسة معالي السيد ميتسينغ منغويلا )ليسوتو( اليوم، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ٠٠/١٠ تماما في غرفة الاجتماعات ٩.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), on Tuesday, 7 De-cember 1999, at 10 a.m. sharp in Conference Room 1.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، برئاسة سعادة السيد بيرسي يتسينغ مانغوالا )ليسوتو(، يوم الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبـــر ١٩٩٩، فـــي تمـــام الساعــة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ١.

Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية

The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will take place on Wednesday, 15 October 2003, at 11 a.m. in Conference Room 5, under the chairmanship of H.E. Miss June Yvonne Clarke (Barbados).
يُعقد الاجتماع القادم للفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية يوم الأربعاء، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 5 برئاسة سعادة السيدة جون إيفون كلارك (بربادوس).

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chair-manship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 8 December 1998, at 10 a.m. sharp in Conference Room A.
يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية برئاسة سعادة أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٠ بالضبط في غرفة الاجتماعات A.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 8 December 1998, at 10 a.m. sharp in Conference Room A.
يجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية برئاسة سعادة أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ الساعة ٠٠/٠١ في غرفة الاجتماعات A.

18. The Technical Subgroup considered a number of issues, in particular energy product-related issues.
18 - نظر الفريق الفرعي التقني في عدد من المسائل ولا سيما في المسائل المتصلة بمنتجات الطاقة.

In that process, the Expert Group and the Technical Subgroup have tried to create, not a consensus document, but rather a classification that reflects current economic organization in most countries of the world, is forward looking and provides a good basis for comparable statistics around the world in future years.
وفي تلك العملية، حاول فريق الخبراء والفريق الفرعي الفني ألا يعد وثيقة تحظى بتوافق الآراء، بل الخروج بتصنيف يعكس التنظيم الاقتصادي الراهن في معظم بلدان العالم، ويستشرف المستقبل ويوفر أساسا صالحا لإحصاءات قابلة للمقارنة في جميع أنحاء العالم في السنوات المقبلة.

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet today, 4 December 2002, at 11 a.m. in Conference Room 8, under the chairmanship of H.E. Mr. Bob Jalang'o (Kenya).
تعقد الجلسة التالية للفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية، اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 8، برئاسة سعادة السيد بوب جالانغو (كينيا).

An international classification of business functions is being prepared by a Technical Subgroup of the United Nations expert group on international economic and social classifications.
وفي الوقت الحاضر، يقوم فريق فرعي تقني تابع لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية بإعداد تصنيف دولي لمهام العمل.

A draft classification with correspondence to Central Product Classification products was prepared and submitted to the attention of the Expert Group on International Statistical Classifications, which mandated a Technical Subgroup to develop a new classification.
وقد أُعدّ مشروع تصنيف روعي فيه التناظر مع فئات التصنيف المركزي للمنتجات، وقُدّم المشروع لعناية فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية الذي كلّف فريقا فرعيا تقنيا بإعداد تصنيف جديد.