"technology and economic assessment panel'" - Translation from English to Arabic

• لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
• خلص إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Noting with appreciation the 2009 and 2010 progress reports of the Technology and Economic Assessment Panel on process agents,
إذ يشير مع التقدير إلى التقريرين المرحليين لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي للعامين 2009 و2010 بشأن عوامل التصنيع،

Appointment of Co-Chairs of Technology and Economic Assessment Panel Technical Options Committees
تعيين الرؤساء المشاركين للجان الخيارات التقنية التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(i) Presentation and consideration of the Supplemental Report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
' 1` عرض ودراسة التقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

B. New co-chair of the Technology and Economic Assessment Panel
باء - رئيس مشارك جديد لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Considering the Technology and Economic Assessment Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbon-based metered-dose inhalers are available for shortacting beta-agonists and other therapeutic categories for asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
وإذ يضع في اعتباره ما خلص إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من أن هناك بدائل مرضية تقنيا لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية بالنسبة لمحفزات البيتا قصيرة المفعول، والفئات العلاجية الأخرى لمرض الربو ومرض انسداد الشُعب الهوائية المزمن،

Executive summary of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
الموجز التنفيذي للتقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

(i) Presentation and consideration of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
' 1` عرض ونظر التقرير التكميلي المقدم من فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Executive summary of the supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel Replenishment Task Force
موجز تنفيذي للتقرير التكميلي لفرقة العمل المعنية بتجديد الموارد التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Several of the issues are awaiting the finalization of the 2008 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel.
وينتظر الكثير من القضايا الانتهاء من التقرير المرحلي لعام 2008 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.

3. Consideration of issues arising out the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005

Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel:
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005:

4. Consideration of issues arising out the 2007 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
4 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2007

The results of the surveys were reported in the Technology and Economic Assessment Panel 2006 Progress Report.
وقد وردت نتائج الدراسات الاستقصائية في التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006.

Noting with appreciation the report of the Technology and Economic Assessment Panel Task Force on Emission Discrepancies,
وإذ يشير مع التقدير إلى تقرير فريق المهام التابع لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن التباينات في الانبعاثات،

3. Consideration of issues arising out the 2006 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

III. 2013 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
ثالثاً - التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2013

3. 2012 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel
3 - التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2012

The progress report of the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) was presented in sections.
قُدّم التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في أجزاء.

Supplemental report of the Technology and Economic Assessment Panel replenishment task force
التقرير التكميلي الصادر عن فرقة العمل المعنية بتجديد الموارد، التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

Taking note of the progress report of the Technology and Economic Assessment Panel provided to the parties before the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, including information on alternatives,
وإذ يأخذ في الاعتبار التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الذي قُدم للأطراف قبل الاجتماع الرابع والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، بما في ذلك المعلومات عن البدائل،

Noting the Technology and Economic Assessment Panel's conclusion that technically satisfactory alternatives to chlorofluorocarbon-based metered-dose inhalers are available for some of the therapeutic formulations for treating asthma and chronic obstructive pulmonary disease,
وإذ يلاحظ الاستنتاج الذي خلص إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بأنه توجد خيارات بديلة مقبولة فنياً لمركبات الكربون الكلورية الفلورية المستخدمة في أجهزة استنشاق الجرعات المقننة بالنسبة لبعض التركيبات الطبية المستخدمة في علاج الأزمة ومرض انسداد الشعب الرئوية المزمن،