"technology correspondents" - Translation from English to Arabic

• المراسلين
• للمراسلين
• والمراسلين
• المراسلون

Progress report on the development of recommendations on the role and responsibilities of the Science and technology correspondents.
تقرير مرحلي عن وضع توصيات بشأن دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.

Progress report on the development of recommendations on the role and responsibilities of the science and technology correspondents
تقرير مرحلي عن وضع توصيات بشأن دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا

D. Proposed role and responsibilities of science and technology correspondents
دال - الدور والمسؤوليات المقترحة للمراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا

The secretariat will also improve the roster of experts and databases concerning science and technology correspondents and other key scientific contacts.
كما ستحسن الأمانة قائمة الخبراء وقواعد بيانات الخبراء والمراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا وغيرهم من جهات الاتصال العلمية الرئيسية الأخرى.

In addition, it was proposed that science and technology correspondents could organize and lead scientific forums that involve stakeholders, in order to raise awareness.
وإضافة إلى ذلك، اقتُرح أن ينظم المراسلون ويقودوا منتديات علمية تشرك أصحاب المصلحة، وذلك من أجل التوعية.

Directory of science and technology correspondents
دليل المراسلين في مجال العلم والتكنولوجيا

The secretariat organized two online surveys on the role of the science and technology correspondents.
وقد نظمت الأمانة استطلاعين عبر الإنترنت حول دور المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.

The list of science and technology correspondents has been regularly updated.
وجرى بشكل منتظم تحديث قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.

24/COP.10 The role and responsibilities of science and technology correspondents
دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا

Role and responsibilities of science and technology correspondents.
دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.

List of science and technology correspondents.
قائمة المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا.

Role and responsibilities of science and technology correspondents
دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا

A. Current role and responsibilities of science and technology correspondents Question 1.
ألف - دور ومسؤوليات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا في الوقت الراهن

It was also reported that science and technology correspondents supported the national focal point in negotiations at sessions of the COP.
وذُكر أيضاً أن المراسلين يدعمون جهات الاتصال الوطنية في المفاوضات أثناء دورات مؤتمر الأطراف.

B. Most important achievements of science and technology correspondents
باء - أهم إنجازات المراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا

Finally, it was mentioned that science and technology correspondents should participate in UNCCD and other scientific meetings.
وأخيراً، أُشير إلى أنه ينبغي للمراسلين المشاركة في اجتماعات اتفاقية مكافحة التصحر وغيرها من الاجتماعات العلمية.

Proposed role and responsibilities of science and technology correspondents in percent
الدور والمسؤوليات المقترحة للمراسلين المعنيين بالعلم والتكنولوجيا

It was also suggested that science and technology correspondents could coordinate a national scientific network and provide linkages at regional and global level.
واقتُرح أيضاً أنه يمكن للمراسلين تنسيق شبكة علمية وطنية وتوفير الروابط على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

3. Decides to establish an ad hoc advisory group of technical experts, not exceeding 15 members, to be tasked with continuing the iterative participatory contribution from the scientific community, National Focal Points and Science and technology correspondents on impact-indicator refinement and the monitoring and assessment of impacts;
3- يقرر إنشاء فريق استشاري مخصص مؤلف من خبراء تقنيين، لا يتجاوز عددهم 15 عضواً، تسند إليه مهمة الحفاظ على استمرار الإسهام التشاركي المتكرر للأوساط العلمية، وجهات التنسيق الوطنية، والمراسلين المعنيين بمجال العلم والتكنولوجيا في تنقيح مؤشرات تقييم الأثر ورصد الآثار وتقييمها؛

18. By its decision 19/COP.10, paragraph 3, the COP decided to establish an ad hoc advisory group of technical experts (AGTE) to be tasked with continuing the iterative participatory contribution from the scientific community, national focal points and science and technology correspondents on impact-indicator refinement and the monitoring and assessment of impacts.
18- وقرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 3 من المقرر 19/م أ-10، إنشاء فريق استشاري مُخصص يضم خبراء تقنيين وتُسند إليه مهمة الحفاظ على استمرار الإسهام التشاركي المتكرر للأوساط العلمية، وجهات التنسيق الوطنية، والمراسلين المعنيين بمجال العلم والتكنولوجيا في تنقيح مؤشرات الأثر ورصد الآثار وتقييمها.

E. Science and technology correspondents 35 - 38 9
هاء - المراسلون المعنيون بالعلم والتكنولوجيا 35-38 9