"technology for development" - Translation from English to Arabic

• والتكنولوجيا لأغراض التنمية
• التكنولوجيا لأغراض التنمية
• العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
• التكنولوجيا من أجل التنمية
• ﻷغراض التنمية لعام
• والتكنولوجيا من أجل التنمية
• عن تسخير

Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Economic and environmental questions: Science and Technology for Development
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Economic and environmental questions: science and Technology for Development
المسائل الاقتصادية والبيئة: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The global regime in place inhibited the use of Technology for Development by impeding the rights of all to share in the benefits of technological advancement.
وأن النظام العالمي السائد يحظر استخدام التكنولوجيا لأغراض التنمية بإعاقة حقوق الجميع في تقاسم فوائد التقدم التكنولوجي.

But leveraging Technology for Development does not happen in isolation.
لكن الاستفادة من التكنولوجيا لأغراض التنمية لا تحدث في عزلة.

DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION: SCIENCE AND Technology for Development
التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

It was also vital to boost international cooperation in the area of science and Technology for Development.
وقال إن من الحيوي أيضاً تعزيز التعاون الدولي في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development.
وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Support to the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Report of the Secretary-General on science and Technology for Development
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Economic and environmental questions: science and Technology for Development
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Also on the board of several non-governmental organizations that advocate human rights and Technology for Development.
وكذلك عضو في مجلس إدارة عدد من المنظمات غير الحكومية المناصرة لحقوق الإنسان وتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية.

Establishment of an intergovernmental committee on Technology for Development in the Economic and Social Commission for Western Asia
إنشاء لجنة حكومية دولية معنية بتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Establishment of an intergovernmental committee on Technology for Development
إنشاء لجنة حكومية دولية معنية بتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية

Activities of the United Nations system in science and Technology for Development
أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

United Nations Fund for Science and Technology for Development
صندوق اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

In the new South Africa, CSIR had established its " Technology for Development " drive, the main aim of which was to have an impact on the economy of South Africa in the long term.
49- أما في جنوب أفريقيا الجديدة، فقد شن مجلس البحث العلمي والصناعي حملة " التكنولوجيا من أجل التنمية " التي تستهدف أساساً إحداث تأثير على اقتصاد جنوب أفريقيا يمتد إلى الأجل الطويل.

and Technology for Development for 1998, as at 30 June 1998
ﻷغراض التنمية لعام ١٩٩٨، حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ المبلــغ بـــدولارات

Evaluation of UNCTAD activities: In-depth evaluation of UNCTAD's programme on science and Technology for Development
تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية