"technology hosting services" - Translation from English to Arabic

• خدمات استضافة تكنولوجيا

Report of the Joint Inspection Unit on the review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Review of information and communications technology hosting services in the United Nations system organizations
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/5: Review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations
JIU/REP/2008/5: استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/5 - Information and communications technology hosting services in the United Nations system organizations.
JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

D. Information and communications technology hosting services in the United Nations system organizations - JIU/REP/2008/5
دال- خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2008/5

JIU/REP/2008/5 Information and communications technology hosting services in the United Nations system organizations
JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

II. FACTORS IMPACTING INFORMATION AND COMMUNICATIONS technology hosting services DECISIONS .
ثانياً - العوامل المؤثرة على قرارات خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 19-42 4

COMPARATIVE STUDY OF MAJOR INFORMATION AND COMMUNICATIONS technology hosting services
ألف - نبذة عن خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 43-45 12

II. FACTORS IMPACTING INFORMATION AND COMMUNICATIONS technology hosting services DECISIONS .
ثانياً - العوامل المؤثرة على قرارات خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Many agencies report an increase in the utilization of information and communication technology hosting services, whether those of commercial service providers or of the International Computing Centre, and therefore found the report timely and relevant.
والعديد من الوكالات تبلغ عن حدوث زيادة في استخدام خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، سواء من مقدمي الخدمات التجارية أو من المركز الدولي للحساب الإلكتروني، ولذلك فقد وجدوا أن التقرير مقدم في الوقت المناسب ووثيق الصلة بالموضوع.

The executive heads of those United Nations system organizations which have not yet done so should pursue joint procurement of information and communication technology hosting services; this is especially the case for those organizations that are in the same duty station when similar requirements arise.
ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة التشارك في شراء خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالنسبة للمؤسسات التي لم تفعل ذلك بعد، وينطبق هذا الأمر على وجه الخصوص على المؤسسات الموجودة في مركز عمل واحد حينما تنشأ احتياجات مماثلة.

Review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon, A/64/96 and Add.1
" استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه A/64/96 و Add.1؛

D. Review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations (JIU/REP/2008/5)
دال - استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/5)

A/64/96/Add.1 Items 131 and 138 - - Programme budget for the biennium 2008-2009 - - Joint Inspection Unit - - Report of the Joint Inspection Unit on the review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/64/96/Add.1 البندان 131 و 138 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٢٠٠٨-2009 - وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Note by the Secretary-General on the report of the Joint Inspection Unit on the review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations (A/64/96 and Add.1)
مذكرة من الأمين العام عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/64/96 و Add.1)

25. JIU/REP/2008/5, Information and communications technology hosting services in the United Nations system organizations. On the basis of a proposal submitted by IAEA, the report provides a comparative study of information and communications technology (ICT) hosting services, both internal and external, adopted by the United Nations system organizations.
25 - JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصال في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - يتضمن التقرير، على أساس مقترح مقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، دراسة مقارنة لخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصال، داخليا وخارجيا، التي تستعملها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Summary The Joint Inspection Unit report entitled " Review of information and communication technology hosting services in the United Nations system organizations " examines the arrangements organizations utilize for information and communication technology services.
يبحث تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " الترتيبات التي تتخذها المنظمات من أجل خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

9. CEB members agree that the International Computing Centre option should be fully taken into account when considering information and communication technology hosting services or any other outsourced information and communication technology services.
9 - أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين متفقون على أنه ينبغي إيلاء المراعاة التامة لخيار المركز الدولي للحساب الإلكتروني التابع للأمم المتحدة عند النظر في خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو أي خدمات مماثلة أخرى بالاستعانة بمصادر خارجية.