"technology information system" - Translation from English to Arabic

• نظام المعلومات التكنولوجية
• نظام المعلومات عن التكنولوجيات
• نظام للمعلومات التكنولوجية
• نظام معلومات بشأن التكنولوجيات
• نظام المعلومات بشأن التكنولوجيات
• نظام مركز تبادل المعلومات
• نظام معلومات التكنولوجيا

The technology information system and the inventory of technology cooperation projects based on information submitted in national communications were enhanced and updated.
وقد تم تطوير وتحديث نظام المعلومات التكنولوجية وقائمة جرد مشاريع التعاون التكنولوجي التي تعتمد على معلومات قدمت في البلاغات الوطنية.

II. Questions relating to the performance of the technology information system 8
ثانياً- أسئلة تتعلق بأداء نظام المعلومات التكنولوجية 10

The secretariat's technology information system came on-line in September 2001.
19- وأصبح نظام المعلومات التكنولوجية التابع للأمانة متاحاً إلكترونياً بالاتصال المباشر في أيلول/سبتمبر 2001.

technology information system
نظام المعلومات عن التكنولوجيات

Progress related to a technology information system 22 - 24 6
دال- التقدم المحرز فيما يتصل بوضع نظام معلومات بشأن التكنولوجيات 22-24 8

Updating and maintenance of the technology information system is not included in the present programme budget of the secretariat.
22- لا تشمل الميزانية البرنامجية الحالية للأمانة بنداً خاصاً بتحديث وصيانة نظام المعلومات التكنولوجية.

technology information system
باء- نظام المعلومات التكنولوجية

technology information system
ثالثاً - نظام المعلومات التكنولوجية

The activities may include preparing a CD-ROM to be distributed in countries lacking access to the Internet, presenting the technology information system at relevant technology events and disseminating information on TT:CLEAR through national focal points.
وقد تشمل الأنشطة إعداد قرص مدمج يوزع في البلدان التي لا تتوافر لديها إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت، وعرض نظام المعلومات التكنولوجية في المناسبات التكنولوجية ذات الصلة، ونشر المعلومات بشأن مركز تبادل المعلومات عن نقل التكنولوجيا عن طريق مراكز التنسيق الوطنية.

Support for the UNFCCC technology information system (TT:CLEAR).
دعم نظام المعلومات التكنولوجية الخاص باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (مركز تبادل المعلومات عن نقل التكنولوجيا).

The EGTT, at its second meeting, endorsed the project proposal on " Outreach and maintenance of the technology information system (TT:CLEAR) " prepared by the secretariat.
16- وافق فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في اجتماعه الثاني، على مشروع مقترح بشأن " تعميم وصيانة نظام المعلومات التكنولوجية (مركز تبادل المعلومات عن نقل التكنولوجيا) " الذي أعدته الأمانة.

The SBSTA noted with appreciation the progress report and comprehensive presentation by the secretariat on the development of the technology information system and its web pages.
(أ) أحاطت الهيئة الفرعية علماً مع التقدير بالتقرير المرحلي والعرض الشامل اللذين قدمتهما الأمانة عن وضع نظام المعلومات عن التكنولوجيات والصفحات الخاصة به على الشبكة العالمية للمعلومات.

Progress related to a technology information system
دال - التقدم المحرز فيما يتصل بوضع نظام معلومات بشأن التكنولوجيات

I. Questions relating to the capabilities offered by the current content of the technology information system 8
أولاً- أسئلة تتعلق بمحتوى نظام المعلومات بشأن التكنولوجيات 10

Report on the assessment of the effectiveness of the use of the technology information system (TT:CLEAR)
تقرير عن تقييم مدى فعالية استخدام نظام مركز تبادل المعلومات (TT:CLEAR)

technology information system.
نظام معلومات التكنولوجيا.