"telecommunications technician" - Translation from English to Arabic

• فني اتصالات سلكية ولاسلكية
• موظف تقني للاتصالات
• لفني اتصالات سلكية ولاسلكية
• تقني في الاتصالات السلكية واللاسلكية
• أخصائي تقني في الاتصالات
• تقني اتصالات
• تقني لشؤون الاتصالات السلكية واللاسلكية
• المعلومات وفني اتصالات سلكية ولاسلكية
• ووظيفة واحدة لفني اتصالات

Information Technology Assistant, Telecommunications Technician
مساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات، فني اتصالات سلكية ولاسلكية

Driver, Information Systems Assistant, Office Assistant, Research Assistant, Research Clerk, Team Assistant, Team Assistant, Telecommunications Technician
سائق، مساعد لشؤون نظم المعلومات، مساعد للأعمال المكتبية، مساعد لشؤون البحوث، كاتب لشؤون البحوث، مساعد فريق، مساعد فريق، فني اتصالات سلكية ولاسلكية

Information Technology Assistant/Telecommunications Technician
مساعد لتكنولوجيات المعلومات/فني اتصالات سلكية ولاسلكية

The proposed post would accommodate a Telecommunications Technician to ensure the availability of the service and make the necessary arrangements for its use upon request.
وتشمل الوظائف المقترحة وظيفة موظف تقني للاتصالات السلكية واللاسلكية لكفالة توفير هذه الخدمة ووضع الترتيبات اللازمة من أجل استخدامها عند الطلب.

One post of Associate Information Systems Officer (P-2), a Telecommunications Technician and an Administrative Assistant post (General Service) are to be abolished.
ومن المقرر إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون نظم المعلومات (برتبة ف-2)، ووظيفتين لفني اتصالات سلكية ولاسلكية ومساعد إداري (من فئة الخدمات العامة).

6 (Telephone Supervisor, WAN Supervisor, Satellite Network Supervisor, Satellite Technician (2), Telecommunications Technician) posts are moved from the present Office of the Chief, Communications and Information Technology
تنقل 6 وظائف (مشرف على الهاتف، ومشرف على الشبكة الواسعة، ومشرف على شبكة السواتل، وأخصائي تقني في مجال السواتل (وظيفتان)، وأخصائي تقني في الاتصالات السلكية واللاسلكية) من مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي

Mexico also welcomes the General Assembly's willingness to increase the Court's number of law clerks and security personnel and to establish a new Telecommunications Technician post in the General Service category.
وترحب المكسيك أيضاً باستعداد الجمعية العامة لزيادة عدد الكتبة القضائيين في المحكمة وأفرادها الأمنيين، وإنشاء منصب جديد هو فني اتصالات سلكية ولاسلكية من فئة الخدمات العامة.

Telecommunications Technician
فني اتصالات سلكية ولاسلكية

Telecommunications Technician -- Satellite Support/ Video Teleconferencing
موظف تقني للاتصالات - دعم السواتل/عقد المؤتمرات عبر الفيديو

Telecommunications Technician -- PABX Information Technology
موظف تقني للاتصالات - المقسم الفرعي الآلي الخصوصي

Telecommunications Technician -- VHF/HF/Trunking Radio
موظف تقني للاتصالات - الترددات العالية جدا/الترددات العالية/إقامة خطوط الربط بالراديو

67. With the proposed deployment of additional posts to Valencia, it is proposed to redeploy one post of Telecommunications Technician (Field Service) from the Network Support Section in Brindisi to the Network Support Section in Valencia to configure, operate and support voice services and related infrastructure for the user community in Valencia.
67 - مع النقل المقترح للوظائف الإضافية إلى فالنسيا، يُقترح نقل وظيفة واحدة لفني اتصالات سلكية ولاسلكية (من فئة الخدمة الميدانية) من قسم دعم الشبكات في برينديزي إلى قسم دعم الشبكات في فالنسيا لتشكيل وتشغيل ودعم الخدمات الصوتية وخدمات الهياكل الأساسية ذات الصلة بالجهات المستخدمة في فالنسيا.

Taking into account the staffing component of the Communications and Information Technology Section, the Advisory Committee recommends that the proposal be reduced by one Telecommunications Technician (Field Service), as it considers that the Communications and Information Technology Section has sufficient capacity to cover these functions.
وتوصي اللجنة الاستشارية، آخذة ملاك موظفي قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بعين الاعتبار، بخفض المقترح بواقع وظيفة واحدة لفني اتصالات سلكية ولاسلكية (الخدمة الميدانية)، فهي ترى أن قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديه ما يكفي من الموظفين لتأدية هذه المهام.

241. The Communications and Information Technology Section office in Amman will be supported by one Information Technology Assistant (Field Service), one Telecommunications Technician (Field Service), five Information Technology Technicians (Local level), one Communications Technician (Local level) and one Assets Assistant (Local level).
241 - وسيتلقى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في عَمان الدعم من مساعد تكنولوجيا المعلومات (فئة الخدمة الميدانية)، وأخصائي تقني في الاتصالات السلكية واللاسلكية (فئة الخدمة الميدانية)، وخمسة أخصائيين تقنيين في تكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية)، وأخصائي تقني في الاتصالات (الرتبة المحلية)، ومساعد لشؤون الأصول (الرتبة المحلية).

237. The Office in Kirkuk will be supported by one Telecommunications Technician (Field Service) and two Information Technology Assistants (Local level).
237 - وسيدعم المكتبَ في كركوك أخصائي تقني في الاتصالات (الخدمة الميدانية)، ومساعدان لشؤون تكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية).

1 Telecommunications Technician
تقني اتصالات سلكية ولاسلكية

(e) One Telecommunications Technician (Field Service) is to be re-established as an Information Technology Assistant in Garowe;
(هـ) إعادة استحداث وظيفة تقني لشؤون الاتصالات السلكية واللاسلكية (من فئة الخدمة الميدانية) باعتبارها وظيفة لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات في غاروي؛

IT Assistant and Telecommunications Technician
مساعد لتكنولوجيا المعلومات وفني اتصالات سلكية ولاسلكية

194. In line with the restructuring of Mission Support, it is proposed to abolish a position of Information Technology Technician (Field Service), a position of Telecommunications Assistant (Field Service), a position of Telecommunications Technician (Local level) and two positions of Telecommunications Technician (Local level).
١٩٤ - تمشياً مع إعادة هيكلة دعم البعثة، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة لفني تكنولوجيا معلومات (من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفة واحدة لمساعد شؤون اتصالات (من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفة واحدة لفني اتصالات (من الرتبة المحلية)، ووظيفتين لفني اتصالات (من الرتبة المحلية).