"telephone exchange" - English Arabic dictionary

    telephone exchange

    noun
    بَدَّالَة

    "telephone exchange" - Translation from English to Arabic

    • مقسم هاتفي
        
    • مقسم هاتف
        
    • مقسم الهاتف
        
    • المقسم الهاتفي
        
    • المقاسم الهاتفية
        
    • المقسمات الهاتفية
        
    • سنترال هاتفي
        
    • ومقسم الهاتف
        
    • لمقسم الهاتف
        
    • الفرعي الآلي الخصوصي
        
    • الهاتف في
        
    Prior to the consolidation of all the offices in Guatemala City into one building, each office had a separate telephone exchange. UN وقبل دمج جميع المكاتب الموجودة في مدينة غواتيمالا في مبنى واحد كان لكل مكتب مقسم هاتفي مستقل.
    Following that consolidation, the installation of a new telephone exchange is proposed. UN وبعد ذلك الدمج يقترح تركيب مقسم هاتفي جديد.
    Provision of technicians to operate and maintain the UN telephone exchange UN توفير فنيين لتشغيل وصيانة مقسم هاتف الأمم المتحدة
    The installation of 1 telephone exchange in Senaki Airport did not occur owing to the move of UNOMIG air operations from Senaki Airport to Kutaisi/Kopitnari Airport UN لم يتم تركيب مقسم هاتف في مطار سيناكي بسبب نقل العمليات الجوية للبعثة من مطار سيناكي إلى مطار كوتايسي/كوبيتناري
    The estimate for maintenance of equipment provides for maintenance of office equipment, transportation equipment, office automation equipment, telephone exchange and conference-servicing equipment. UN ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكلفة صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.
    The size of the telephone exchange depends upon its location in the network. UN ويعتمد حجم المقسم الهاتفي على مكانه في الشبكة.
    A new telephone exchange has been installed at the United Nations Office. UN وجرى تركيب مقسم هاتفي جديد في مكتب اﻷمم المتحدة.
    telephone exchange large, 1 - 1,100 lines Miscellaneous - communications UN مقسم هاتفي 1-100 خط فرعي للمقسم الفرعي الآلي الخصوصي
    Replacement of 1 telephone exchange and 10 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology UN استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفا محمولا لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت
    Replacement of 1 telephone exchange and 30 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology UN استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت
    :: Replacement of 1 telephone exchange and 30 cellular phones in order to achieve compatibility with voice-over-Internet technology UN :: استبدال مقسم هاتفي و 30 هاتفاً محمولاً لكي تتوافق مع تكنولوجيا ربط المحادثات الصوتية عبر الإنترنت
    telephone exchange, 32-line UN مقسم هاتف قدرة ٣٢ خطا
    telephone exchange, 150-line UN مقسم هاتف قدرة ١٥٠ خطا
    telephone exchange, 400-line UN مقسم هاتف قدرة ٤٠٠ خط
    telephone exchange, 600-line UN مقسم هاتف قدرة ٦٠٠ خط
    The estimate for maintenance of equipment provides for maintenance of office equipment, transportation equipment, office automation equipment, telephone exchange and conference-servicing equipment. UN ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكلفة صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.
    The estimate for maintenance of equipment provides for maintenance of office equipment, transportation equipment, office automation equipment and telephone exchange and conference-servicing equipment. UN ويغطي التقدير المدرج لصيانة المعدات تكاليف صيانة معدات المكاتب، ومعدات النقل، ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات مقسم الهاتف وخدمات المؤتمرات.
    Refurbished ex-United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) telephone exchange equipment were later fielded to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and the United Nations Peace-Building Support Office in the Central African Republic (BONUCA). UN وقد تم تجديد معدات المقسم الهاتفي الذي كان مستخدما في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك السابقة وأرسلت فيما بعد إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
    A new billing system was installed and the operating software for the United Nations Logistics Base telephone exchange was standardized. UN وتم تركيب نظام جديد لإعداد الفواتير وتوحيد البرامجيات المستخدمة في المقسم الهاتفي الخاص بقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
    telephone exchange units and UN من وحدات المقاسم الهاتفية.
    8. The decrease reflects the net effect of savings under commercial communication and maintenance of communications equipment ($207,700) and the additional requirement of $99,500 for the replacement of obsolete communications equipments, including telephone exchange systems, a mobile station for HF equipment and a digital analyser. UN 8 - يبين النقصان الأثر الصافي للوفورات التي تحققت في الاتصالات التجارية وصيانة معدات الاتصالات (700 207 دولار) والاحتياج الإضافي لمبلغ 500 99 دولار للاستعاضة عن معدات الاتصالات القديمة، بما فيها نظم المقسمات الهاتفية ومحطة متنقلة للمعدات ذات التردد العالي وجهاز تحليل رقمي.
    telephone exchange large, 1-1,100 lines UN سنترال هاتفي كبير، 1 - 1100 خط
    In addition, the servers were located in the same premises with the satellite workshop and the telephone exchange office. UN وعلاوة على ذلك، كانت الخواديم موجودة في نفس مكان وجود مكتب حلقات العمل الساتلية ومقسم الهاتف.
    16. United Nations agencies have their own radio room as well as a telephone exchange system. UN 16 - لدى وكالات الأمم المتحدة غرفة لاسلكي خاصة بها ونظام لمقسم الهاتف.
    The footage depicted damage suffered by the Al Khafji telephone exchange building. UN وقدم الفيلم وصفاً للأضرار اللاحقة ببناية محول الهاتف في الخفجي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more