"tell'em" - Translation from English to Arabic

• أخبرهم
• اخبرهم
• قل لهم
• أخبريهم
• تخبرهم
• وأخبرهم
• نخبرهم
• قولي لهم
• اخبريهم
• أقول لهم
• أخبروهم
• إخبارهم
• تخبريهم
• قل له
• واخبرهم

I tell'em I ain't Taliban, but they don't wanna listen.
أخبرهم أننى لست من طالبان لكنهم لا يريدون أن يسمعونى

Notify the local authorities. tell'em the gas leak is fixed.
أبلغي السلطات المحلية أخبرهم أن تسرب الغاز قد تم إصلاحه

tell'em nothing happened, the guy just barged in.
اخبرهم بأنه لم يحدث شيء قام شخص بالدخول إلى المنزل فقط

tell'em they're gonna have to help dig us out, and grab me a second radio.
قل لهم بإنهم سيساعدونا بالبحث هنا واجلب لي راديو آخر

Not the secret service. The police. tell'em about the Cadillac.
و ليس الخدمة السرية الشرطة ، و أخبريهم عن الكاديلاك

Probably shouldn't tell'em what happened to the last crew.
من المحتمل أنّك لم تخبرهم بما حدث لطاقمك الأخير

tell'em you want to do it your way.
أخبرهم أنك تريد أن تقوم بالأمر على طريقتك

tell'em to stay back, get under something solid.
أخبرهم أن يتراجعوا للخلف.. وأن يحتموا بشيء صلب..

I got sick days. I'll call into work and tell'em.
. لدي أيام مرضية . سوف أتصل بالعمل و أخبرهم

tell'em about this and everything you found out about Dr. Krieg.
سوف أتصل با الدي أي أيه أخبرهم عن هذا وكل شيء قد اكتشفتة عن الدكتور كريغ

Okay, I'll call up the O.R., tell'em you're coming right up.
حسنا، سأتصل بغرفة العمليات، أخبرهم بأننا سنصل فورا.

Okay, call state police and tell'em to surround the place.
حسنا، اتصل بشرطة الولاية و أخبرهم أن يحاصروا المكان.

If it's more popcorn, tell'em we're at capacity.
اذا كان هذا المزيد من الفشار اخبرهم اننا لدينا السعه

tell'em the good part. tell'em the good part.
اخبرهم بالجزء الأفضل اخبرهم بالجزء الأفضل

You tell'em you got a cold and they'll give you two weeks off.
قل لهم أنك مصاب بنزلة برد وسوف يعطوك أسبوعين جازة

Why don't you stop by, tell'em you're a friend of the club, just giving an introduction.
لما لا تذهب هناك قل لهم أنك صديق للنادي, فقط من أجل التعارف.

Just tell'em to call home when they're done.
فقط أخبريهم أن يتصلوا على المركز عندما ينتهون

tell'em to relay it en route.
و أخبريهم أن يرسلوها لنا و نحن في الطريق

But when you tell'em it's time to change their oil, they ask, "Extra virgin or white truffle?"
لكن عندما تخبرهم أن حان الوقت لتغيير زيوتهم يسألونكَ، زيت الزيتون أو الزيت الأبيض؟

Hey, call PSP, tell'em to send their scent dogs.
إتصل بفرق البحث الجنائي, وأخبرهم أن يُرسلوا كلاب البحث

Yeah, well if someone finds it, we'll just tell'em you're some visual effects geek who did it with his computer.
, نعم , حسناً إذا وجده أحد ما . . سوف نخبرهم أنك قمت ببعض الخدع البصرية بحاسوبك الخاص

tell'em you met Jesus, you go and seen the error of your ways.
قولي لهم أنكِ ألتقيتي ألمسيح, ذهبتي ورأيتي ألأخطاء في طريقك

tell'em I cancelled when they were gonna hide that glorious figure.
اخبريهم انني الغيته حينما علمت انهم بصدد اخفاء هذا الجسد المتألق

At some point, I'm gonna have to tell'em to back the fuck off.
في مرحلة معينة ، يجب أن أقول لهم أن يتوقفوا و يتراجعوا.

Run to uncles home, tell'em Wong is home!
اركضوا الى الاعمام فى البيت أخبروهم أن وونج قد عاد

You need to be able to tell'em you're progressing.
تحتاج لأن تكون قادراً على إخبارهم بأنك تحرز تقدماً

Hey, why don't you tell'em to lay off the alarm for a couple of days?
لماذا لم تخبريهم أن يطفئوا جهاز الإنذار أياماً معدودة؟

tell'em, Davy, how you can whup your weight in wildcats.
قل له يا دافى كيف سيتحمل وزنه فى البرارى

Unless, of course, you, uh, want me to get on the phone with the cops and tell'em all about your medical-grade cocaine,
الا اذا ,طبعا اردت ان اتصل بالشرطة حالا واخبرهم حول رخصتك الطبية وحول دواء الكوكايين