"tell anybody" - Translation from English to Arabic

• تخبر أحدا
• تخبر أحداً
• أخبر أحداً
• تخبري أحداً
• تخبر أي أحد
• أخبر أي أحد
• أخبر أحدا
• تخبري أي أحد
• تخبر أحد
• أخبرت أحداً
• تخبر أي شخص
• أخبر أي شخص
• أخبر أحد
• تقولي لأحد
• تخبري أحد

Hey, don't tell anybody the help's in here burning calories.
مهلا، لا تخبر أحدا و مساعدة في حرق السعرات الحرارية هنا.

But don't tell anybody that. That's a trade secret.
. لا تخبر أحداً بسري هذا سرٌ تجاري

It told me it wouldn't kill me if I promised never to tell anybody what I'd seen.
أخبرني أنه لن يقتلني، إذا وعدته أنني لن أخبر أحداً أبداً، بما حدث، وما رأيته.

You didn't tell anybody that we slept together that night?
لم تخبري أحداً بأننا أقمنا علاقة تلك الليلة ؟

Oh, where I come from, you don't tell anybody your year.
من المكان الذي جئت منه أنت لا تخبر أي أحد بسنة ميلادك.

Look, tell anybody about my Tijuana vacation and I swear, buddy boy,
انظر,أخبر أي أحد عن الذي حصل في عطلة تيخوانا,أقسم لك صديقي

You know, probably best you don't tell anybody about this, okay?
هذا أسوأ مما كنت أظن. أتعلم، ربما من الأفضل ألا تخبر أحدا بهذا، تفقنا؟

Please don't tell anybody I'm here, especially Lennox.
من فضلك لا تخبر أحدا أنا هنا، وخاصة لينوكس.

Don't tell anybody I said this, but if I could press replay, do the whole thing again from beginning to end, I would.
لا تخبر أحدا قلت هذا، ولكن إذا كان بإمكاني اضغط اعادتها، تفعل كل شيء مرة أخرى من البداية إلى النهاية، أود أن.

I don't think we should tell anybody about this, Mr. Axler.
أعتقد أنه لا يمكن أن تخبر أحداً بخصوص هذا يا سيد أليكسير

Look, I won't tell anybody where you've been the last 48 hours, and you don't tell anyone I was in a pot store, but I'm gonna need a piece of what you got.
اسمع، لن أخبر أحداً عن مكانك في اليومين الماضيين فلا تخبر أحداً أنني كنت في ذلك المتجر وأريد جزءاً من حصتك

And, uh, he's just concerned, now that you left school and you didn't tell anybody where you were going.
وهو قلق أنك تركتَ المدرسة ولم تخبر أحداً أين ذهبت

They threatened the author not to tell anybody about this shooting or they would kill him.
وهدد الجنود صاحب البلاغ بالقتل إذا ما أخبر أحداً عن رميهم هذا الشخص بالرصاص.

Don't tell anybody though,'cause it'll ruin my image.
لا تخبري أحداً بذلكَ .. فسيفسد على سمعتي

Look, don't ever tell anybody where I am, where I was, what time I arrived or what time I left.
أنظر، لا تخبر أي أحد مَن أكون وأينما كنت والوقت الذي وصلت فيه أو الذي غادرت فيه

I won't tell anybody he lied, if that's what you're scared of.
لن أخبر أي أحد بأنه قد كذب إن كان هذا ماتخاف منه

I didn't tell anybody except for Beth for a while.
أنا لم أخبر أحدا باستثناء بيت لفترة من الوقت.

So do not tell anybody about the training wheels or the man that was just here.
لذا لا تخبري أي أحد عن عجلات التدريب حسناً؟

What are my odds you're not gonna tell anybody down at the Bureau about this?
ما هي إحتمالات ألا تخبر أحد في المكتب بشأن هذا؟

And you realize that if you tell anybody, they think you are crazy...
و بعدها تدركين أنك إذا أخبرت أحداً بذلك فسوف يعتقد أنك مجنونة

You don't tell anybody about our talks?
أنت لا تخبر أي شخص عن محادثتنا ، أليس كذلك ؟

There was no way for me to tell anybody in words what I was feeling, so I started painting this.
كان من غير الممكن بالنسبة لي أن أخبر أي شخص بكلمات ما أشعر به، لذا بدأت برسم هذه.

You can leave. You can walk away. I won't tell anybody.
يمكنك أن تغادر ، يمكنك أن تذهب لن أخبر أحد

You know, sometimes a little denial is not a bad thing... but don't tell anybody I said that.
،تعلمين، في بعض الأحيان بعض الإنكار ليس بالشيء السيّء لكن لا تقولي لأحد أنني قلتُ ذلك

I don't wanna tell anybody, you know...'til I get another job.
لا أريدكِ أن تخبري أحد إلى أن أحصل على وظيفة أخرى