"tell her you" - Translation from English to Arabic

• أخبرها أنك
• أخبرها بأنك
• قل لها أنك
• اخبرها انك
• أخبرها أنّك
• أخبريها أنكِ
• أقول لها
• أخبرها انك
• وقل لها أنك
• تخبرها أنك
• اخبرها بأنك
• قل لها بأنك
• تقول لها أنك
• أخبريها أنك
• أخبرْها أنك

Just Tell her you will meet you at the bar and, uh, just put the note in the chair.
فقط أخبرها أنك ستقابلها في الحانة و ضع الملاحظة في الكرسي

So call your mother and Tell her you won't be home for dinner.
لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء

So I'm gonna Tell her you died in that plane.
ولهذا يجب أن أخبرها بأنك مـُـت في حادثة الطائرة

Tell her the truth. Tell her you were shot.
اخبرها بالحقيقة قل لها أنك أصبت بطلق ناري

Tell her you'll never see her or bother her again.
اخبرها انك لن تراها او تقوم بازعاجها مرة آخري

Tell her you changed your mind and just be terrible.
أخبرها أنّك غيّرت رأيك و كُن شخصاً فظيعاً

Tell her you were locked in that cop's basement. He keep me...
أخبريها أنكِ كنتِ محتجزة في قبو ذلك الشرطي

Tell her you better get your ass down them steps right damn now.
أقول لها كنت أفضل الحصول على مؤخرتك أسفل منهم الخطوات لعنة الحق الآن.

Tell her you want to sleep with other women.
أخبرها انك تريد النوم مع النساء الأخريات

You'd get a girl out of bed to Tell her you like pain?
ستحصل فتاة من السرير وقل لها أنك مثل الألم؟

Isn't she gonna be proud when you Tell her you helped the CPD?
ألن تكون فخورة بك عندما تخبرها أنك ساعدتَ شرطة شيكاغو؟

Tell her you've been held up late in office. You'll be home late.
أخبرها أنك عالق بالمكتب، وستصل للمنزل متأخرًا.

Tell her you'd love to sit next to her today and every other day, because life is short, and no one deserves to ride the bus alone.
أخبرها أنك ستودّ الجلوس ،بقربها اليوم و كل يوم لأن الحياة قصيرّة و لا أحد .يستحق ركوبّ الحافلة لوحده

- So I guess that's it. - Tell her you miss her.
ـ أظن أن هذا كل شيء ـ أخبرها بأنك مشتاق لها

Tell her you are afraid. Tell her you're afraid!
قل لها أنك خائف قل لها أنك خائف

You Tell her you're saving your strength for the state championships orwhateverthe fuck it is you do.
اخبرها انك تحافظ على قوتك من اجل البطولة الدولية او اى شىء لعين مما تفعل

Mmm! Tell her you can't wait to have her.
أخبرها أنّك لا تطيق صبراً حتى تحظى بها.

Tell her you found it after you shipped my things.
أخبريها أنكِ وجدتيها بعد أن شَحنَتي أشيائَي

Tell her you ran into Morse and he was very unhelpful.
أقول لها كنت ركض مورس وكان غير مفيد جدا.

You want me to call her and Tell her you screwed up?
أتريدين ان اتصل بها لــ اخبرها بأنك أخفقتِ؟

And Tell her you want to be a part of it.
و قل لها بأنك تريد بأن تكون جزئاً من الحفلة

Why don't you Tell her you didn't send that card?
لماذا لا تقول لها أنك لم ترسل تلك البطاقة؟

Tell her you're plugged up and you need a laxative.
أخبريها أنك تعانين إمساكاً وتحتاجين مليّناً

Tell her you want to spend time with friends drinking all day today and you don't have time for chicks.
أخبرْها أنك تُريدُ قَضاء الوقتِ مَعالأصدقاءِوتشْربونَطِوالهذااليوم . وأنتليسعِنْدَكَوقتُللفراخِ.