"tell him that i" - Translation from English to Arabic

• أقول له أنني
• أخبره أنني
• أخبره بأنني
• إخباره أنني
• أخبرته أني
• أخبره أننى
• أخبره أني
• أخبريه أنني
• أخبريه أني
• أخبرته أنني
• قولي له أنني
• قل له أنني
• تقول له أنني
• أقول له أنّي
• اخبريه انني

I was just about to tell him that I can't do it.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

you'll tell him that I never stopped wearing the glasses.
سوف أقول له أنني لم تتوقف ارتداء النظارات.

When my dad wakes up, if I tell him that I love him and I'll always be his daughter but that I want to move to Earth-1, what would you think about...
بالطبع عندما يستيقظ ابي و أخبره أنني أحبه و أنني سأظل دوماً ابنته

And it's one thing to tell a guy that you're a virgin and hope he understands, but to tell him that I was a virgin and then wasn't and now am again...
وهو شيء أن تخبري شابًا بأنكِ عذراء وتأملي منه أن يتفهم، لكن أن أخبره بأنني كنت عذراء وبعدها لم أعد كذلك

Yeah, I came back home so I could tell him that I was clean.
أجل ، لقد عُدت إلى المنزل حتى يُمكنني إخباره أنني نظيفاً

I will suffer eternal torment, but if I can tell him that I didn't reveal the scroll's secrets, perhaps I can escape that fate.
لكن لو أخبرته أني لمّ أفشي أسرار اللفيفة ، فربما أنجو من ذلك المصير.

It would have been easier to tell him that I'm a Trollhunter.
كان يمكن أن يكون من الأسهل أن أقول له أنني صائد الغيلان.

And on that day I'd tell him that I lied.
في ذلك اليوم أود أن أقول له أنني كذبت

It would have been really messed up for me to have sex with a guy before I tell him that I'm sick.
كان يمكن أن يكون حقا عابث بالنسبة لي لممارسة الجنس مع رجل قبل أن أقول له أنني سئمت.

And i can tell him that I love him when we're together for the first time, and that will make it even more perfect.
ويمكنني أن أقول له أنني أحبه عندما نكون معاً للمرة الأولى وذلك سيجعلها مثالية أكثر.

And how is he gonna react when I tell him that I intend on raising this child without him?
كيف سيتصرف عندما أخبره أنني أنوي تربية الطفل بدونه ؟ هل سيغضب ؟

tell him that I am aware of his involvement in this, and that I will see him at the signing.
أخبره أنني عالمة بتورطه في هذه المسألة وأنني سأراه بمراسم التوقيع

tell him that I love him and that I forgive him for whatever. And that, um, he needs to make peace with his brothers.
أخبره بأنني أحبه، وبأنني أسامحه على كل شيء وبأنه بحاجة للتصالح مع إخوانه

I had to tell him that I'd fallen for someone else, someone on the mission.
توجب علي إخباره أنني قد وقعت في حب شخص آخر، شخص في المهمة

Will you tell him that I am not interested in "Farmville,"
هلا أخبرته أني لستُ مهتمة في لعبة "Farmville"

If daddy telephones, tell him that I will go straight to the health club from the college.
إذا أتصل أبّى، أخبره أننى... سأذهب إلى نادى الصحة مباشرة من الكلية

tell him that I love him. My mother too. I don't want this to ruin their lives.
أخبره أني أحبه، ووالدتي أيضا لا أريد أن يدمر هذا الأمر حياتهما

Uh, tell him that I need help containing a situation.
أخبريه أنني أحتاج للمساعدة بإحتواء مسألة

And when you do see your, your buddy... tell him that I owe him my life, huh?
...وحين ترين صديقك أخبريه أني أدين له بحياتي

All right, well, will you please tell him that I'll be back tomorrow?
حسناً، من فضلك هلاّ أخبرته أنني سأعود غداً؟

Mother, would you please show This gentleman to the door and tell him that I do not wish to be disturbed again?
أمي هل يمكنك من فضلك أن تدُلي هذا الرجل المحترم إلى الباب و قولي له أنني لا أود أن أُقاطع مرة أُخرى

You can tell him that I hope my wife rips him apart, and I think she will,'cause she's a good lawyer.
قل له أنني أتمنى أن تـُمزقه زوجتي إلى قطع وأعتقد أنها ستفعل ذلك لانها محامية ماهرة

Yes, could you tell him that I just had an episode, and can he call me back?
نعم، هل بإمكانك أن تقول له أنني تعرضت لنوبة و أن يعاود الاتصال بي؟

You know, I think I should go home to my loving husband and pull him close and tell him that I danced with 20 men.
أتعلمان ، أظن أنه يجب أن أعود للمنزل لزوجي المُحّب و أجذبه عندي و أقول له أنّي رقصت مع عشرين رجلاً

tell him that I miss him and that I forgive him.
اخبريه انني افتقده وأنني أسامحه