"tell him to" - Translation from English to Arabic

• أخبره أن
• أخبريه أن
• قل له أن
• أخبره بأن
• اخبره ان
• قولي له أن
• أقول له أن
• قل له ان
• اخبريه ان
• أخبريه بأن
• وأخبره أن
• اخبره أن
• وأخبريه أن
• اخبريه أن
• اطلب منه

Tell him to proceed with haste and keep to the plan.
أخبره أن يمضي قدمًا في عجالة وأن يستمر في الخطة.

Well, if you see him, Tell him to stop by Firehouse 51.
إذا رأيته أخبره أن يمر بي في مركز الإطفاء رقم 51

Tell him to keep the plane ready till 7 a.m.
أخبريه أن يجعل الخطة جاهزة بحلول الساعة السابعة صباحاً

Tell you what you do, you Tell him to call me.
،سأقول لك ما الذى ستفعله قل له أن يتصل بى

- Yeah. Tell him to get his fucking ass back here!
ـ أخبره بأن يحضر بمؤخرته اللعينة إلى هاهنا ـ حسنا

Otherrwise, he... Just Tell him to contact Ming. Good night.
و الا، فقط اخبره ان يتصل بمينج ليلة سعيدة.

Tell him to go fuck off, like I did with Mario.
قولي له أن يذهب إلى الجحيم كما قلت أنا لماريو

Tell him to ping the G.P.S. for the location.
أخبره أن يعثر على المكان بنظام تحديد المواقع.

Please Tell him to eat something and stop being stubborn.
أخبره أن يأكل شيء ما وأن يتوقف عن العناد

Tell him to make it easy but not too easy.
أخبره أن يسهل الأمر عليه، ولكن ليس بتلك السهولة.

Well, Tell him to fit in back with his wife.
حسنٌ، ولكنْ أخبريه أن يذهب لتعوّدَ المعيشة مع زوجته.

Call Dyson, Tell him to meet me at Lauren's...
إتصلي بدايسون أخبريه أن يلتقي بي عند لورين

Tell him to make sure he stays away from anybody with facial hair.
أخبريه أن يتأكد من إبتعاده عن أى شخص لديه شعر بوجهه

You just Tell him to stop whatever the fuck he's trying to do.
قل له أن يكف عما يحاول أن يفعله أياً كان.

Tell him to hand in his arms and accept Spanish jurisdiction.
قل له أن يسلم أسلحته ويرضخ للقضاء الاسباني

Hey, so... when Bram wakes up, Tell him to stay here, okay?
أذن عندما يستيقظ برام أخبره بأن يبقى هنا؟

What was I supposed to do, Tell him to wait in the car?
ماذا كان يجب ان افعل, اخبره ان يبقى بالسيارة؟

Tell him to come tomorrow, when the King is asleep.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

When you see him, Tell him to call his mother.
عندما كنت انظر اليه، أقول له أن يدعو أمه.

Get Lieutenant Costa over here. Tell him to bring his platoon sergeant.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Tell him to get here now or I'll kick his ass into tomorrow.
اخبريه ان ياتي حالا او ساوسعه ضربا حتى الغد

He should immediately call Mr. Jackson. You call him and Tell him to get out immediately from the kitchen
اتصلي بالسيد جاكسون و أخبريه بأن يخرج من المطبخ الان

Take your son home, Tell him to forget everything, forever.
خذ ابنك للمنزل وأخبره أن ينسى كل شيئ للأبد

Tell him to leave his fake sickness and to immediately get to work and come to my room.
اخبره أن يتخلص من عذر مرضه الواهن وليأتى فوراً الى العمل ، الى مكتبى

Moreover, Tell him to get his some money too.
وأخبريه أن يحضر بعضاً من ماله كذلك حسناً؟

now sit inside... what..no you Tell him to pick this up and throw..
اركب الأن ..اخبريه أن يلتقطها هو ويرميها بنفسه

You Tell him to shut up. That we're gonna get him an attorney.
اطلب منه أن يخرس حالاً وبأننا سنوكل له محامياً