"tell me how to" - Translation from English to Arabic

• تخبرني كيف
• أخبرني كيف
• تخبريني كيف
• قل لي كيف
• أخبريني كيف
• إخباري كيف
• يخبرني كيف
• وتخبريني كيف
• تخبرنى كيف
• قولي لي كيف
• اخبرني كيف
• تملي علي كيف
• أخبرنى كيف
• اخبريني كيف
• تقل لي كيف

Oh, don't tell me how to keep a woman, blue eyes.
لا تخبرني كيف أُحافِظ على إمرأة يا ذا العيون الزرقاء

I don't know what all of this is about, but I don't tell you how to write your books, so don't tell me how to I.D. a body.
لا أعرف ما القضية هنا لكنني لا أخبرك كيف تؤلف كتبك فلا تخبرني كيف أتعرف على جثة

Ok, at least tell me how to get there.
حسـناً، على الأقــلّ أخبرني كيف أصـــل إلى هناك

I was wondering if you could tell me how to fix...
وكنت أتساءل ما إذا كنتِ .. تستطيعين أن تخبريني كيف أصلح

Well, if you cant tell me how to save you, then I'm at a loss, because I'm running out of ways to pull you back from the brink.
حسنا، إذا كنت غير قادر قل لي كيف انقاذ لكم، فأنا في حيرة، لأنني ينفد من الطرق لسحب بعودتكم من حافة الهاوية.

tell me how to make them.
أنتِ فقط أخبريني كيف أحضرها. أنا سأقومُ بالعمل

Can you tell me how to get an ID?
هل بمإمكانك إخباري كيف يمكنني الحصول على هوية؟

I don't need you to tell me how to write a story.
لكنني لا أحتاجك أن تخبرني كيف أكتب مقالة.

I built a full-size generator, but I need you to tell me how to control the gravity fields.
لقد قمت ببناء موّلد بالحجم الطبيعي. ولكنني أحتاجك أن تخبرني كيف أسيطر على حقول الجاذبية.

LOOK, DON'T tell me how to DO MY WORK, ALRIGHT? WE QUESTIONED THEM ALL.
اسمع, أنت لا تخبرني كيف أنجز عملي قمنا ياستجوابهم جميعًا

You'll have to tell me how to get there.
سيكون عليك أن تخبرني .كيف نصل إلى هُناك

Just tell me how to cure her. Vampire blood isn't working.
أخبرني كيف أعالجها فحسب، دم مصّاص الدماء لا يجدي.

- tell me how to make it work again. - Give it to me, I'll show you.
أخبرني كيف يمكن أن يعمل مجدا أعطه لي وأنا سأريك

You promised to tell me how to get an upgrade to the presidential suite
لقد وعدتي أن تخبريني كيف أقوم بالترقية الى الجناح الرئاسي

Because if you really love me- I need you to tell me how to get to Smuts Street.
لأنه إن كنت تحبيني أريدك أن تخبريني كيف أصل لشارع سماتس

tell me how to get that bomb and shut it off or I'll batter you to death right here!
قل لي كيف أفكّ تلك القنبلة وألغيها أو أنني سأخلطك حتى الموت هنا

Liv, tell me how to help. What can I do?
ليف ، أخبريني كيف أقدم المساعدة ماذا بإمكاني فعله ؟

Hey guys, can you tell me how to get to Sesame Street?
أهلاً يا رفاق, أيمكنكما إخباري كيف اذهب إلى عالم سمسم ؟

Now, anyone else I never met before want to tell me how to minister? !
الآن، أيود أحدُ آخر لم أقابله قط أن يخبرني كيف أباشر عملي؟

I ask you what time it is, and you tell me how to build a watch.
أسألكِ كم الوقت, وتخبريني كيف أصنع ساعةً

Either tell me how to get there, or kill me!
إما ان تخبرنى كيف أصل الى هناك أو اقتلنى!

All right, tell me how to get there. You don't.
حسناً ، قولي لي كيف أصل لهناك لا تستطيع

You tell me how to get there. - Hello. - Lieutenant Lyle, Deputy Chief Irving.
اخبرني كيف اذهب الى هناك مرحبا ايها الملازم لايل معك نائب الرئيس ايرفنغ

Please don't tell me how to do my job.
من فضلك لا تملي علي كيف أقوم بعملي

So Lamont, tell me how to set this thing automatically.
إذا يا "لامونت" أخبرنى كيف تنظر إلى هذا الشـئ تلقائياً

Now, tell me how to soften things.
والآن اخبريني كيف استطيع تلطيف بعض الأشياء

Don't tell me how to do my job.
يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي