"tell me something" - Translation from English to Arabic

• قل لي شيئا
• أخبرني شيئاً
• أخبرني بشيء
• أخبريني شيئاً
• أخبرني شيئا
• أخبريني بشيء
• قل لي شيئاً
• تقول لي شيئا
• أخبرْني شيءَ
• تخبرني شيئاً
• أخبرني شيئًا
• تخبرني بشيء
• اخبرني شيء
• اخبرني شيئاً
• أخبرني بشئ

Tell me something,if the shroud was stolen, where is it?
قل لي شيئا.. أذا سرق الكفن , أن هو؟

Tell me something about yourself that you've never told anyone.
قل لي شيئا عن نفسك لم تخبر أحداً به

Tell me something about the young Romanian manager generation.
أخبرني.. أخبرني شيئاً عن جيل الشباب الإداريين الرومانيين.

Tell me something, how's the weather up there, sweetheart?
أخبرني بشيء ما, كيف الجوّ هناك بالأعلى ؟

Tell me something I don't know about you.
في الحقيقة هذه فقط أخبريني شيئاً لا أعرفه بخصوصك أنتِ

Anyhoo, Tell me something... what situation isn't improved by pizza?
‫بأية حال، أخبرني شيئا ‫أي موقف لا يمكن للبيتزا أن تحسنه؟

Tell me something I don't know, like who did.
أخبريني بشيء لا أعرفه من قام بذلك مثلا ؟

Tell me something... can you change these cells at their foundation?
قل لي شيئاً هل تستطيع إصلاح هذه الخلايا من اساسها؟

Tell me something. Who other than the guards has access to this particular system?
قل لي شيئا من الحراس الذين يتمكنون من الوصول إلى الأشرطة

Tell me something I can't Google.
قل لي شيئا لا أستطيع إن ابحث عنه في جوجل.

Well, for God's sakes, Tell me something about somebody!
حسنا,بحق الإله قل لي شيئا عن شخص ما

Tell me something while your brother looks for a picture he can show me.
أخبرني شيئاً بينما أخوك يبحث عن صورة ليريني إياها.

Tell me something, if I told you there was a darkness inside of me, what would you say?
أخبرني شيئاً لو أخبرتك أن بداخلى جانب مظلم ماذا ستقول ؟

Tell me something. Do you know the difference between hero and soldier?
أخبرني شيئاً هل تعرف الفرق بين البطل و الجندي

Now Tell me something I don't know, like what the fuck are you doing in my apartment?
الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي

Tell me something.
أخبريني شيئاً قولي شيئاً.. كوني ذات أهمية

Tell me something you're not so proud of. Starting with how you deal with grief.
أخبرني شيئا عن نفسك لا تعتز به كثيرا بداية من كيفية تعاملك مع الحزن

Tell me something... How the hell do you know that?
أخبريني بشيء كيف تحصلين على هذه المعلومات؟

He's trying a new approach that seems to be working. Tell me something, Francis.
وجرب معه نهج جديد,ويبدو بأنه نافع. قل لي شيئاً يا فرانسس.

You're looking at me like you want to Tell me something.
كنت تبحث في وجهي مثل تريد أن تقول لي شيئا.

Tell me something that everybody in Cable Springs doesn't already know.
أخبرْني شيءَ ذلك كُلّ شخصِ في فصولِ ربيع السلكِ لا تَعْرفُ.

I mean, I know you can't tell me everything, but you can Tell me something.
أعني، أعرف أنه لا يمكنك أن تخبرني بكل شئ ولكن يمكنك أن تخبرني شيئاً

Tell me something. If your mother had done what you did, would she have come clean?
أخبرني شيئًا , إذا أمك فعلت مافعلته أنت هل ستعترف

Well, why don't you Tell me something interesting about yourself.
حسناً , لماذا لا تخبرني بشيء مشوق عن نفسك

Maryum, Tell me something. When I started boxing, how old was I?
ميريام اخبرني شيء عندما بدأت بالملاكمه , كم كان عمري؟

Tell me something that's always helped you calm down, like, from when you were a kid.
اخبرني شيئاً يُهدئك دائماً مثلا , من طفولتك

The Minimoys are in danger. Tell me something I don't know. Life ain't easy when you're 2 mm tall.
أخبرني بشئ لا أعرفه الحياة ليست سهلة عندما يكون طولك 2 ميليميتر