"tell me that you" - Translation from English to Arabic

• أخبرني أنك
• تخبرني أنك
• أخبريني أنك
• تقول لي أنك
• أخبرني بأنك
• أخبرني أنّك
• قل لي أنك
• اخبرني انك
• أخبريني أنكِ
• تخبرني انك
• تخبرني بأنّك
• تخبريني أنك
• تخبريني بأنك
• أخبرني بأنّك
• أخبريني أنّكِ

Please tell me that you are not mixing punch in costume!
رجاء أخبرني أنك لا تمزج العصير و أنت ترتدي اللباس

Please don't tell me that you had sex with him.
من فضلك لا تخبرني أنك قد مارستَ الجنس معه.

Somebody shot Agent Thomas. He's dead. Please tell me that you're not working late again.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Was for you to tell me that you felt
كان بالنسبة لك أن تقول لي أنك شعرت

Dad, please tell me that you took the wrong exit.
أبي، من فضلك أخبرني بأنك ذهبت مع المخرج الخاطئ

tell me that you think betrothals are stupid. Tell me that I have a choice.
أخبرني أنّك تظنّ إعلانات الخطوبة سخيفة، أخبرني أنّ لديّ فرصة.

Deputy Director, please tell me that you've got some answers.
نائب المدير، أرجوك قل لي أنك تملك بعض الأجوبة

tell me that you feel nothing for me and I'll never ask again.
أخبرني أنك لا تشعر بشيء نحوي ولن أعيد طلبي.

Just tell me that you haven't been in trouble with one of the others.
فقط أخبرني أنك لم تكن في مشكلة مع واحداً من الآخرين

Please, tell me that you didn't get to where you are
من فضلك , أخبرني أنك لم تحصل على ما انت عليه الآن

You can't tell me that you didn't feel something, too.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا

Why didn't you tell me that you're using parabiosis?
لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟

"Just tell me one thing, tell me that you love me."
فقط أخبريني بشيء واحد أخبريني أنك تحبينني

I love you, and there's nothing you can say or tell me that you don't love me, too.
أحبك وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.

Please tell me that you're not gonna do that for the next nine months.
من فضلك أخبرني بأنك لن تفعل ذلك لفترة التسعة أشهر القادمة

Wait, wait, wait. Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together.
أرجوك أخبرني أنّك لمْ تجلب لي سيفاً مُضيئاً لأوّل عيد حبٍّ لنا معاً.

Now tell me that you hold zero responsibility for that.
الآن قل لي أنك تحمل أدنى مسؤولية على ذلك.

tell me that you understand that you can have A lawyer present before you speak to anybody.
جوني انظر الي اخبرني انك تفهم انه يمكنك جلب محام

tell me that you weren't with him
أخبريني أنكِ لم تكوني بصحبته بينما أنا أعتني بالأولاد

So, before you tell me that you spent the weekend with Frodo and Gandalf and Bilbo Baggins, why don't you go ahead and take a look at this?
لذا , قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟

Why didn't you tell me that you were thinking about going to art school?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك تفكّر في الالتحاق بمدرسة الفنون؟

And don't tell me that you don't miss the O.R.
و لا تخبريني أنك لا تفتقدي إلى غرفة العمليات

I really think I would have killed myself if... if you didn't tell me that you love me.
أعتقد حقاً أنني كنت سأقتل نفسي إذا لم تخبريني بأنك تحبيني

tell me that you haven't been able to get accurate compass readings.
أخبرني بأنّك ليس لك قادر على الحصول على قراءات البوصلة الدقيقة.

Now, I know that you may not love me anymore, but please tell me that you still know me.
أعلم أنّكِ لم تعودي تُحبّيني بعد الآن، ولكن أرجوكِ أخبريني أنّكِ ما زلتِ تعرفيني.