"tell me where you are" - Translation from English to Arabic

• أخبرني أين أنت
• أخبريني أين أنتِ
• قل لي أين أنت
• أخبريني أين أنت
• تخبرني أين أنت
• أخبرني بمكانك
• تقول لي أين أنت
• أخبريني بمكانك
• اخبريني اين انت
• تخبرني بمكانك
• تخبرني عن مكانك
• تخبريني أين أنتِ
• أخبرني عن مكانك
• قولي لي أين أنتي
• اخبرنى أين أنت

Well, just tell me where you are, and we can talk this through.
أخبرني أين أنت وبوسعنا مناقشة حلّ سويًّا

You tell me where you are, I'll come get ya.
أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ

Just slow down and tell me where you are.
مجرد إبطاء و قل لي أين أنت.

tell me where you are and I will come right now.
أخبريني أين أنت و سوف نأتي لنأخذك في الحال

How about you tell me where you are and we can talk about it?
ماذا عن أن تخبرني أين أنت وحينها يمكننا التكلم عن ذلك؟

Well, I'm not letting you run. Okay? So just tell me where you are.
لن أدعك تهرب، أخبرني بمكانك فحسب، سأجيء لآخذك.

tell me where you are and I can come over there.
تقول لي أين أنت وأستطيع أن تأتي هناك.

tell me where you are. We'll come over in a cab.
أخبرني أين أنت وسنأتي مباشرة في سيارة أجرة

Okay, just relax. Just tell me where you are.
حسناً، اهدأ فحسب أخبرني أين أنت

Now, sweetheart, just tell me where you are.
والآن يا عزيزي، أخبرني أين أنت

You tell me where you are, I'll come and get you.
أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ

- I was in a box. - tell me where you are, ma'am. - I...
لقد كنت في صندوق - أخبريني أين أنتِ سيدتي -

Nikki, first tell me where you are.
. أخبريني أين أنتِ فحسب يا نيكي

Just tell me where you are, honey.
قل لي أين أنت يا عزيزي.

tell me where you are.
قل لي أين أنت ؟

Calm down please, ma'm, and tell me where you are.
اهدأي من فضلك سيدتي و أخبريني أين أنت

You don't have to tell me where you are. I already know.
ليس ضرورياً أن تخبرني أين أنت أعرف مسبقاً

tell me where you are and I'll get in a taxi and I'll come get you.
أخبرني بمكانك وسأستقلّ سيّارة أجرة وآتي لأخذك

But I can't unless you tell me where you are.
لكنني لأ أستطيع حتى تقول لي أين أنت.

Carly, tell me where you are, and I will come and meet you.
كارلي ، أخبريني بمكانك و سآتي إليكي على الفور

tell me where you are and somebody'll pick you up.
اخبريني اين انت وسأرسل شخصا لالتقاطك

I stop making fun of you when you tell me where you are.
سأتوقف عن السخرية منك عندما تخبرني بمكانك

Sir, I can't help you if you don't tell me where you are.
سيدي، لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبرني عن مكانك

And when I reach one I want you to open your eyes and tell me where you are.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

tell me where you are, so I can meet you and you can surrender.
أخبرني عن مكانك. سأقابلك وسيمكنك تسليم نفسك

I'm not mad. Just tell me where you are.
أنا لستُ غاضبَه، فقط قولي لي أين أنتي

Alright, tell me where you are.
حسناً, اخبرنى أين أنت