"tell the others" - Translation from English to Arabic

• أخبر الآخرين
• تخبر الآخرين
• نقول للآخرين
• إخبار الآخرين
• تخبري الآخرين
• ونخبر الآخرين
• أخبر الباقين
• أخبرت الآخرين
• قل للآخرين
• نخبر الآخرين
• يخبر الآخرين

tell the others I went to see the NTAC agents.
أخبر الآخرين أننى ذهبت لرؤية عملاء الـ إن تاك

tell the others we're gonna pitch camp here tonight, okay?
أخبر الآخرين أننا سوف نقيم معسكراً هنا الليلة. حسناً؟

Well, I think I'll slip quietly away, will you tell the others I said goodbye ?
،حسناً، أظن سأرحل بهدوء هلا تخبر الآخرين بإنني ودعتهم؟

- We must tell the others that there are no Germans here.
- يجب علينا أن نقول للآخرين أنه لا يوجد المان هنا.

Well, we have to tell the others when we get back.
علينا إخبار الآخرين عندما نعود.

Don't tell the others, they'll only laugh.
لقد أخبرتكِ بأنني لن أفعل لا تخبري الآخرين سيضحكون فحسب

Get up. Better go tell the others.
إنهض، من الأفضل أن نذهب ونخبر الآخرين

tell the others to keep an eye out for signs of sabotage.
أخبر الآخرين بأننا يجب أن نكون حريصين بشأن علامات هذا التخريب

Peter, don't go. I have to tell the others about Cinderella.
بيتر، لا تذهب يجب أن أخبر الآخرين عن ساندريلا

In the meantime, tell the others that our reinforcement from South America will be arriving soon.
‏في الوقت الحالي،‏ ‏‏أخبر الآخرين بأن تعزيزاتنا القادمة ‏من "أمريكا الجنوبية" ستصل قريباً. ‏

I'll go tell the others we're ready.
أنا سأذهب أخبر الآخرين نحن مستعدّون.

Now, Steve, tell the others what you're feeling.
الآن، ستيف. أخبر الآخرين بما تشعر

Look, don't tell the others, but without that ship, I'm dead.
سوف أودع هذه الحياة أنظر لا تخبر الآخرين لاكن من دون تلك السفينة أنا في عداد الموتى

- Thank you for telling me. - Just don't tell the others.
شكرا لك على إخباري - فقط لا تخبر الآخرين -

Don't tell the others you've seen me again.
لا تخبر الآخرين أنّك قد رأيتني ثانيةً.

- We'd better tell the others.
من الافضل لنا ان نقول للآخرين.

But we cannot tell the others.
ولكننا لا نستطيع أن نقول للآخرين.

You can tell the others too.
ويمكنك إخبار الآخرين أيضاً

What I said before... about being stupid... don't tell the others, they'll only laugh.
... ما قلته سابقا ... حول كوني غبية لا تخبري الآخرين سيضحكون فحسب

CARL: We gotta get to the house, tell the others.
-يجب أن نصل للمنزل ونخبر الآخرين

I'll follow them. tell the others.
سأتبعهم أخبر الباقين

If you tell the others we're running low, that way we could ration it.
إن أخبرت الآخرين أن مياهنا تنفد، ربما يمكننا تقسيمها باعتدال هكذا.

All right, go tell the others we found him.
حسنا .. إذهب و قل للآخرين أننا وجدناه

We have to tell the others when we get back.
- يجب أن نخبر الآخرين عندما نعود. - نخبرهم بماذا؟

He said he wouldn't tell the others.
قال أنه لن يخبر الآخرين.