"tell the world" - Translation from English to Arabic

• إخبار العالم
• تخبر العالم
• نقول للعالم
• أخبر العالم
• أخبروا العالم
• قل للعالم
• اخبر العالم
• تقول للعالم
• أقول للعالم
• أُخبر العالم
• لتخبر العالم
• أخبرت العالم
• سأخبر العالم
• وتخبر العالم
• يخبر العالم

You're trying to tell the world that you should be managing partner, and the first thing you do is burn every bridge in sight?
لا أصدق هذا أنت تحاول إخبار العالم أنك يجب أن تكون الشريك الإداري

We need to tell the world that America is open for business.
علينا إخبار العالم أن أمريكا مفتوحة للأعمال التجارية

I want 24 hours, and then you can tell the world.
أحتاج لـ24 ساعة, ثم بعدها يمكنك أن تخبر العالم بأسرِه

We'll cross into Poland and then make our way to Canada, America, where we can tell the world what Stalin is doing to the people of Ukraine.
سنعبر إلى بولندا ومن بعدها نرحل إلى كندا، أميركا، حيث نستطيع أن نقول للعالم ماذا يفعل ستالين بشعب اوكرانيا

I'm in love with science, and I have to tell the world.
و قال : أنا أحب العلم و يجب أن أخبر العالم

tell the world that we jumped off the roof because they won't let us see the CCTV
أخبروا العالم بأنّنا قفزنا من على السطح لأنّهم لم يجعلونا نرَ شريط المراقبة.

Mark: Go on television by 8:00 tonight, tell the world how you executed my mother,
اظهر على التلفاز بحلول الـ8 مساءً و قل للعالم كيف قمتَ بأعدام أمي

No, not tell the world, just who you need to.
لا ليس اخبر العالم فقط ما تحتاج ان تخبره

I have no choice but to expose you, tell the world who you are and how you really built this empire.
ليس امامي خيار إلا فضحك إخبار العالم من تكون وكيف حقاً بنيت تلك الإمبراطورية

We have this TV show coming up, and that's when we want to tell the world that you're not real."
لدينا عرض على التلفاز قريباً و حينها نريد إخبار العالم أن الأمر ليس حقيقي

The whole point was to tell the world that his line had ended.
كان بيت القصيد هو إخبار العالم أن حكمه انتهى

You left home to tell the world how well you run a home?
‎تركت المنزل لكي تخبر العالم كيف أنك تدير المنزل؟

So you could tell the world we dragged the First Lady out by her hair.
كي تخبر العالم أننا أخرجنا السيدة الأولى من هناك سحباً من شعرها

Okay, the big deal is it wasn't her decision to tell the world.
حسنٌ، الأمر الجلل أنّها لم تقرّر أن تخبر العالم بنفسها.

tell the world what you've seen, so they too can be scared of the dark.
نقول للعالم ما كنت قد رأيت، لذلك هم أيضا يمكن أن يكون خائفا من الظلام.

He could tell the world what Societele has done.
انه يمكن ان نقول للعالم ما فعلته Societele.

tell the world why your desire to kill me was a lesser evil.
أخبر العالم لم كان خيار قتلي هو أهون الشرين

Go forth and tell the world that no redemption without blood.
إنطلقوا للامام و أخبروا العالم بانه لا غفران بدون دماء 366 00: 16:

Go on television by 8:00 tonight, tell the world how you executed my mother,
اظهر على التلفاز بحلول الـ8 مساءً و قل للعالم كيف قمتَ بأعدام أمي

I'm not sure I'm ready to, you know, tell the world.
انا فقط غير متأكده اننى مستعده ان,انت تعرف,ان اخبر العالم

and I hear you tell the world that Jordan Collier's a mass murderer.
اسمعك تقول للعالم ان جوردن كولير قاتل مجنون

But I'm here to tell you, tell the world.
ولكن انا هنا لاقول لكم، أقول للعالم

It wanted me to tell the world... and that's what I'm going to do.
إنه يُريد مني أن أُخبر العالم... وهذا ماَ أنا ذاهب للقَيام بِه.

You may leave. tell the world what Hans Zarkov has done.
انت تستطيع الرحيل لتخبر العالم ماذا فعل هانز زاكروف

Sign them, or I'll tell the world who you really are.
وقِّعها، وإلاّ أخبرت العالم بِأكملِهِ من تكون في أنت في الحقيقة

I'll tell the world about another sham marriage... the one between you and Daniel Douglas.
سأخبر العالم بشأن زواج عار آخر والذي كان بينك وبين مايكل دوغلاس

So that I can show you, before you go tell the world what I did.
كي أريدك قبل أن تذهب وتخبر العالم بما فعلت

Olivia's going to help him tell the world - that Casey's his child?
أوليفيا ستساعده لكي يخبر العالم