"tell them about" - Translation from English to Arabic

• أخبرهم عن
• أخبرتهم عن
• اخبرهم عن
• تخبرهم عن
• نقول لهم عن
• أخبريهم عن
• نخبرهم عن
• اخبرتهم عن
• إخبارهم عن
• تخبريهم عن
• تخبرهم بشأن
• نخبرهم بخصوص
• حدثيهم عن
• اخبرتهم بشأن
• اخبريهم عن

When I came out to tell them about their dad, he was consoling the three- and five-year-old about their mother.
كان أكبر الأطفالِ في التاسعة وأتيتُ أخبرهم عن والدهم بينما كان يحاولُ أن يعزّي أخاهُ ذا الأعوامِ الثلاثة

I can't tell them anything until I tell them about this.
لن اتمكن من لإخبارهم بأى شئ حتى أخبرهم عن هذا

So I tell them about Joey Fairy-Tail, and I offer them 50 cents for every kid who wants to see his tail.
على أي حال أخبرتهم عن جوي الجنّيّ, وعرضت عليهم خمسين بالمائة عن كل طفل, يريد أن يشاهد ذيله.

Dude, tell them about that snake they found in the basement.
اخبرهم عن الثعبان الذي وجدوه في الطابق السفلي

Why don't you tell them about all the land you bought up outside Potosi?
لمَ لا تخبرهم عن كل الأراضي التي قمتَ بشرائها بالقرب من البحر؟

Could we tell them about the outing, to keep their spirits up?
هل يمكن أن نقول لهم عن النزهة لنرفع من روحهم المعنوية؟

But what five minutes. tell them about last week.
يالها من خمس دقائق أخبريهم عن الإسبوع الماضي

Can't we just call the police, the FBI, tell them about the meth lab?
ألا يمكننا الاتصال على الشرطة أو المباحث الفيدرالية نخبرهم عن المختبر ؟

We have it if we need it. tell them about the first prong.
على أي أحد قول هذا المصطلح في المحكمة أخبرهم عن الفرع الأول

I'd like to get swept up in that lip broom. And tell them about the text we sent to the Sarge.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب

When I talk to your parents tonight, I will not tell them about your major.
عندما أتكلم مع والديكِ الليلة، لن أخبرهم عن إختصاصكِ.

tell them about the triage you said about after the bombing last year.
أخبرهم عن الفرز الذي قلته بعد تفجير العام الماضي

I've been thinking it over. I should tell them about Randy.
أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى

Honey, did you tell them about our honeymoon plans?
عزيزي , هل أخبرتهم عن خطتنا لقضاء شهر العسل ؟

Ced, tell them about the night you saved it with Gail.
سيد, اخبرهم عن الليله اللتي قضيتها مع غيل

Xander, uh, why don't you tell them about those tickets that you already bought?
زاندر، لما لا تخبرهم عن التذاكر التي اشتريتها بالفعل؟

Did you tell them about your fangs in your Vagina?
هل نقول لهم عن الأنياب الخاصة بك في المهبل؟

No, tell them about the crown roast. tell them about that...
اخريهم عن أمر التام المشوي ,أخبريهم عن ذلك

We're going to tell them about Alvo, about Tiny, about the boat, everything.
نخبرهم عن إلفو وتوني الصغير والمركب , كل شئ

Not this time. Not if you tell them about shaunessy.
ليس في هذه المرة ان اخبرتهم عن شونسي لن يفعلوا

If you do, don't forget to tell them about our adventures.
لو فعلت ذلك, لا تنسى إخبارهم عن مغامراتنا

Did you not tell them about the guy who came to my hotel room?
ألم تخبريهم عن الرجل الذي أتي إلى غرفتي بالنُزل؟

Please don't tell them about this.
أرجوك، لا تخبرهم بشأن هذا الموضوع

Should we tell them about the minute?
هل علينا أن نخبرهم بخصوص الدقيقة؟

tell them about your son,
حدثيهم عن ابنك،

Ifyou tell them about Nate, it'll fuck everything up.
اذا اخبرتهم بشأن نيت سيفسد كل شيء

tell them about all the man whoring... he did behind your back when you were married.
اخبريهم عن الرجل الزاني وما فعل من خلفك وانتم متزوجان