"tell them we" - Translation from English to Arabic

• أخبرهم أننا
• قل لهم أننا
• أخبريهم أننا
• اخبرهم اننا
• اخبرهم أننا
• نخبرهم أننا
• أخبرهم بأننا
• أخبرهم اننا
• اخبرهم بأننا
• نقول لهم نحن
• أخبريهم بأننا
• باننا
• قل لهم اننا
• اخبريهم اننا
• أخبرهم بأنّه

- Tell them we broke up. - Come on, they'd be heartbroken.
ـ أخبرهم أننا قد إنفصلنا ـ بحقك ، سيصبحوا مجروحين الفؤاد

Tell them we were hired to take it back.
أخبرهم أننا مأجورون لإستعادة المال هذه هى وظيفتنا

Tell them we're looking at a major terrorist event.
قل لهم أننا على وشك التعرض لهجوم إرهابي كبير

Tell them we love them and everything is gonna be okay!
أخبريهم أننا نحبهم و كل شئ سيكون علي ما يرام

When you see them, you Tell them we said this...
عندما تراهم اخبرهم اننا نقول لهم هذا .. ِ

Tell them we'll be gone soon we're looking for a new place.
اخبرهم أننا سنرحل قريبًا بمجرد أن نجد مكان جديد

Let's go back to the station, Tell them we lost the tickets, get new tickets.
فلنعود إلى المحطة و نخبرهم أننا فقدنا التذاكر فيعطونا تذاكر غيرها.

Which would be a full-on lie. I could Tell them we're close.
‫وهذا سيكون كذبة كبيرة، لكن يمكنني ‫أن أخبرهم بأننا قريبون من ذلك

And when the Romans roast you like the pig you are, you Tell them we're going East, back to Thrace.
و عندما يشويك الرومان كالخنزير الذي انت عليه أخبرهم أننا مُتجهون شرقاً إلى تراقيا.

Can I Tell them we saw a girl in her bra?
ممكن أخبرهم أننا رأينا فتاة بملابس داخلية؟

Tell them we'll be there in an hour. (Projector and camera shutter clicking)
أخبرهم أننا سنحضر بعد ساعة هذا الطبق هنا

You go out there and you Tell them we need a SUV to take us to the airport.
أخرج و أخبرهم أننا نريد شاحنة تقلنا للمطار

Look, Tell them we're taking things slowly and that while we enjoy each other's company, we don't really feel the need to label it, and who knows what the future holds for us?
قل لهم أننا نأخذ الأمور برؤية ونحن نستمتع بوجودنا بجوار بعضنا ونحن لا نشعر بأنه علينا أن نتخطى هذا

Tell them we'll brief the press as soon as Kaplow is safely inside.
قل لهم أننا سنعلم الإعلام حالما يصبح كابلو بالداخل

Risa, call O.R. again. Tell them we need a room now!
ريسا , اتصلي بغرفه العمليات مجددا أخبريهم أننا نحتاج غرفه حالا

Tell them we're taking the boy to a hospital. They can come.
اخبرهم اننا سناخذ الطفل الي المشتشفي يستطيعوا ان ياتوا.

Tell them we'll come back and pick them up once we dump the scumbags.
اخبرهم أننا سنعود ونلتقطهم عندما نتخلص من هؤلاء الحثالة.

We're going to go to my parents' house to Tell them we got married.
.. سنذهب الي منزل والديّ لـ نخبرهم أننا تزوجنا

You tell the governors that push back, Tell them we'll pay for the shutdown days and overtime with what's left in the DRF.
أخبرهم بأننا سندفع لقاء أيام الإغلاق والوقت الإضافي بما يتبقى من تمويل صندوق إغاثة منكوبي الكوارث

Tell them we'll call and have it towed to one of those dealerships in Harding.
أخبرهم اننا سوف نتصل بأحدهم ليقوم بسحبها

Tell them we need an ambulance.
اخبرهم بأننا نحتاج إلى سيارة إسعاف

If it's any more local girls, just Tell them we're sold out.
إذا كان أي الفتيات أكثر محلية، فقط نقول لهم نحن بيعت.

Well, you can use my phone, Tell them we're running late.
, يمكنك أن تستخدمي هاتفي . أخبريهم بأننا سوف نتأخر

Call London. Tell them we'll handle it from now on.
كلم لندن وأخبرهم باننا سنتعامل معة من الآن فصاعدا.

Just Tell them we'll reschedule. I promise.
فقط قل لهم اننا سنعيد تحديد الموعد , أعدك

I can take care of both of us, okay? Grandma, Tell them we're okay.
استطيع الاعتناء بنا نحن الاثنين, جدتى اخبريهم اننا بخير

Tell them we'll soon have an open-door day.
أخبرهم بأنّه قريباً سيكون لدينا يوم للتواصل المفتوح