"tell them what" - Translation from English to Arabic

• أخبرهم بما
• أخبرهم ما
• أخبرهم ماذا
• أخبرهم بماذا
• أخبريهم بما
• أقول لهم ما
• قل لهم ما
• نقول لهم ما
• إخبارهم بما
• نقول لهم ماذا
• تخبرهم بما
• أخبريهم ماذا
• ونقول لهم ما
• نخبرهم بما
• تخبرهم بماذا

Dad, I'm asking you one last time please tell them what they want to know.
أبي، أنا أطلب منك مرة أخري من فضلك أخبرهم بما يريدون معرفته

If for any reason we get separated, go to the Johnsons' house... and tell them what's going on, but don't come back in this house.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

I tried to tell them what I saw.
لقد حاولت أن أخبرهم ما رأيته في البداية ظننت، حسنٌ،

I'd like to tell them what your husband did to her.
أنا أود أن أخبرهم ماذا زوجك ِ فعل لها ؟

I've got to tell them what happened.
يجب أن أخبرهم بماذا حدث

tell them what's going on and that we've already notified police.
أخبريهم بما يحدث و بأننا قد أخطرنا الشرطة بالفعل

It'll go easier if you tell them what they want to hear.
انها سوف تذهب أسهل إذا كنت أقول لهم ما يريدون سماعه.

tell them what you always tell them. Their sons died as heroes.
قل لهم ما اعتدت ان تقول و هو ان ابناءهم ماتوا ابطال

tell them what they need so we can get out of here.
نقول لهم ما يحتاجون إليه حتى نتمكن من الخروج من هنا.

I was supposed to tell them what I did, but I'm not totally sure.
كان من المفترض أن أخبرهم بما فعلت، لكنني لست متأكدة تمامًا.

tell them what you got in exchange for helping them betray the law, young detective.
أخبرهم بما حصلت في المقابل بمساعدتك لهم لخيانة القانون، أيها التحري الشاب

You tell them what they want to hear, they'll turn you around and send you right back.
أخبرهم بما يريدون أن يسمعوه, و سيعيدونك الى المكان الذي أتيت منه.

Once it's all out on the floor, tell them what you're going to do with it.
عندما يكون كله خارج على الأرضية، أخبرهم ما أنت بما سوف تعمله به

Paris, please. Just tell them what the General Lutz said about the prisoner.
باريس،أرجوك، أخبرهم ما الذي قاله الجنرال لوتز عن السجين

Well, I'll just tell them what happened and we'll go over there and get it, all right?
حسنا , سوف أخبرهم ماذا حدث وسوف اذهب الي هناك واحضر المنضده

Then tell them what you did to your dear little sister.
إذاً أخبرهم ماذا فعلت لأختك الصغيرة

Call the police. And tell them what?
أتصل بالشرطة - و أخبرهم بماذا ؟

You've failed her before, haven't you? tell them what you saw, Abbie!
لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي

Savi, Karen, April... do I tell them what I have planned?
سافي، كارين، أبريل... لا أقول لهم ما كنت قد خططت؟

tell them what you told me about Staff Sergeant Marcos.
قل لهم ما أخبرتني عن رقيب المعدات " ماركو "

If you like'em, we tell them what's really going on in the RAC.
إذا أردت 'م، ونحن نقول لهم ما يحدث حقا في مركز الأنشطة الإقليمية.

Okay, we need to contact the Cyber Crimes Unit and tell them what's going on.
حسنا، علينا الاتصال بوحدة الجرائم و إخبارهم بما يجري

Did you tell them what happened?
هل نقول لهم ماذا حدث؟

You know, these guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.
أوتعلمين، ربما هؤلاء الرجال منحرجون بوجود محترفة ما تخبرهم بما يفعلونه

tell them what else, baby.
أخبريهم ماذا هناك ايضا ياعزيزتي

I really am, but all I did was report back to them, you know, tell them what you were doing.
أنا حقا، ولكن كل ما فعلته وكان تقرير يعود لهم، تعلمون، ونقول لهم ما كنت تفعل.

Think we ought to tell them what he said?
أتعتقدوا أنه يجب علينا أن نخبرهم بما قاله؟

And tell them what?
و تخبرهم بماذا ؟