"tell them you" - Translation from English to Arabic

• أخبرهم أنك
• أخبريهم أنكِ
• أخبرهم بأنك
• أخبريهم أنك
• قل لهم أنك
• تخبرهم أنك
• أخبرهم أن
• اخبرهم انك
• تخبريهم أنكِ
• أخبرْهم
• وأخبرهم أنك
• وأخبرهم أنّك
• قولى لهم انك
• أقول لهم أنك
• اخبريهم انك

Call the police. I'll just Tell them you broke in.
حسنا ، إتصل بالشرطة سوف أخبرهم أنك إقتحمت منزلي

They're from the zoo. Tell them you're a zoologist.
أنهم من حديقة الحيوان أخبرهم أنك عالم حيوانات

Tell them you want yourjob, you need your salary, to be with them, not alone on the dole.
أخبريهم أنكِ تريدين أن تسترجعي عملكِ وتحتاجين لراتبكِ لكي تكوني بصفهم وليس وحيدة

Tell them you shot us in the back in self-defence.
أخبرهم بأنك أطلقت علينا من الخلف للدفاع عن نفسك.

Tell them you want to discuss the discovery, what documents are missing.
أخبريهم أنك تودين مناقشة الأدلة عن المستندات المفقودة

- Tell them you'll negotiate. - I will NOT negotiate!
عندما تغفر ديوننا قل لهم أنك سوف تتفاوض أنا لن أتفاوض

Dad, you have to Tell them you can't do it.
أبي، يجب أن تخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك

And when you get there, show them this sign, and Tell them you're name is Ray Charles Robinson.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

And if the cops stop you, you Tell them you were looking for your daughter.
وإذا اوقفتك الشرطه اخبرهم انك كنت تبحث عن ابنتك

When they get here, Tell them you were robbed by two white kids.
عندما يصلون أخبرهم أنك تعرضت للسرقة من قبل أثنين من الاطفال البيض

When they ask you where you were last night, you Tell them you were here training.
عندما يسألونك أين كنت ليلة أمس أخبرهم أنك كنت تتدرب هنا

I Tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.
أخبرهم أنك ظهرت مع إبني بلا عقل , وتثرثرين عن خطف الإيرلنديين

Tell them you're a big, dumb kid that was held back for 20 years.
أخبرهم أنك فتىً غبي كبير, رسب لمدة 20 سنة

Go to the club, Tell them you've been contacted by two Russians.
أذهبيللنادِ، أخبريهم أنكِ من أتيه منطرفروسيانِ.

Just Tell them you've hired me, and I'll go in there six-guns a-blazing.
أخبريهم أنكِ قمتِ بتعييني، وسأذهب إليهم، وأشهر أسلحتي

Meet me at Montecasino with our associates, and you Tell them you're on our side.
قابلني في مونتكازينو مع شركائنا و أخبرهم بأنك في جانبنا

Tell them you knew the hospital was only two blocks away.
أخبريهم أنك كنت تعرفين أن المستشفى يبعد حيين فقط

Well, just Tell them you're already with a client.
حسناً، قل لهم أنك مع عميل آخر الآن

Well, I suggest you Tell them you accidentally added a zero.
حنا, أقترح عليك أن تخبرهم أنك أضفت صفراً عن طريق الخطأ.

Call Homeland, Tell them you have a security issue you want to check out with whoever's providing the food at Air Force One today.
إتصل بالأمن الداخلي ، و أخبرهم أن لديك مشكلة أمنية و أنك تريد التحقق من أي أحد يوفر الطعام في الطائرة الرئاسية اليوم

Tell them you would not do anything like that and they got the wrong person.
اخبرهم انك لاتقوم بأمور كتلك واهم اخطأوا بالشخص

You need to Tell them you don't remember anything... and you need to avoid getting into any vehicle with them at all costs.
جون يجب أن تخبريهم أنكِ لا تتذكرين أي شيء. وعليكِ تجنب الركوب معهم بأي مركبةٍ مهما كلف الأمر.

Get a fresh horse at the stable, Tell them you work for me.
خذ افضل حصان في الإسطبلِ، أخبرْهم انك تَعْملُ عندي.

I don't know, just call and Tell them you need to look at all the patients admitted yesterday who match
أنا لا أعرف، مجرد دعوة وأخبرهم أنك بحاجة الى ان ننظر في جميع المرضى الذين تتطابق اعترف أمس

Yeah, and I have no problem going to DFS to Tell them you steal from the register and show up high every day.
أجل، وأنا لن يعيقني شئٌ من الذهاب لمركز خدمة الطفل وأخبرهم أنّك تسرقين منّي وتأتين كل يوم إلى العمل وأنتِ منتشية

Tell them you've met a fascinating man that wants to talk literature to you all day.
قولى لهم انك قد التقيت برجل فاتن يريد ان يحدثكم عن الادب طوال اليوم

When I see your parents, I'll Tell them you're fine.
عندما أرى والديك، وسوف أقول لهم أنك على ما يرام

She--she makes stuff up. Shannon, Tell them you made a mistake.
انها تخترع الامور شانون اخبريهم انك أخطأت