"tell us how you" - Translation from English to Arabic

• أخبرنا كيف
• تخبرنا كيف
• اخبرنا كيف
• أخبرينا كيف
• تخبرينا كيف
• إخبارنا كيف
• يقول لنا كيف

You Tell us how you were able to open this new shop.
أخبرنا كيف كنت قادرًا على .فتح هذا المتجر الجديد

You made it clear you don't want to talk about it, but at least Tell us how you know him.
لقد اظهرت رغبتك بعدم التحدث حول هذا لكن على الاقل أخبرنا كيف تعرفه

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you Tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

Sir, can you Tell us how you got down on the ground?
يا سيدي ، هل لك أن تخبرنا كيف أصبحت على الأرض؟

Tell us how you got your money, Mr Ryland.
اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

- Yes. Tell us how you developed your particular interest in semen.
أخبرينا كيف طورتي موهبتك في السائل المنوي

Now that Schaeffer's back, can you Tell us how you got the Russians to move on giving an SC-RAM to the Pakistanis?
الآن شيفر قد عاد هل يمكنكِ أن تخبرينا كيف جعلتِ روسيا تعطي الأسلحه

The polls put you way out in front. Can you Tell us how you feel about it?
،الإقتراعات تضعكِ فى المقدمه هل يمكنكِ إخبارنا كيف تشعرين حيال ذلك؟

You'll have two months' wages, and please Tell us how you get on.
سيكون لديك مرتب شهرين ورجاء أخبرنا كيف تتقدم

So just Tell us how you got in, and we can handle it from there.
لذا أخبرنا كيف دخلت إليها، و بإمكاننا تدبر الأمور

Tell us how you got the idea for "Sheets on Fire."
أخبرنا كيف خطرت لك فكرة رواية " أوراق على النار" حسناً ، أنا كنتُ في طابق العدّة

Just Tell us how you got this chick.
أخبرنا كيف يمكنك إيقاع تلك الفتاة؟

So Tell us how you got here or we eat her.
إذن أخبرنا كيف وصلتم هنا وإلاّ سنأكلها

Now Tell us how you survived the fall.
والآن أخبرنا كيف نجوت من الحادثة

At least this time I got a needle. Ah. So, you wanna Tell us how you got shot?
على الأقل هذه المرة حصلت على إبرة. اذن، سوف تخبرنا كيف ارديت؟

Rather than caption what's happening, why don't you Tell us how you're feeling?
بدلاً من ان تصوّر مالذي يحدث لما لا تخبرنا كيف تشعر؟

Well, someday you'll have to Tell us how you did it.
حسناً، في يوماً ما سوف تخبرنا كيف فعلت ذلك.

So! Tell us how you made it. Regale us with your Navy Seals like survival skills.
اخبرنا كيف فعلتها تتجاوز كل شئ , كبرنامج مهارات النجاه

Yeah, Tell us how you do those tricks.
اجل,اخبرنا كيف فعلت هذه الخدع؟

Tell us how you found the time to become fluent in sign language.
أخبرينا كيف وجدت وقتا لتتعلمي تحدث لغة الاشارة بطلاقة.

And call us. Tell us how you're getting on.
أتصلي بنا و أخبرينا كيف تتأقلمين هناك

Can you Tell us how you were kidnapped?
هل لك أن تخبرينا كيف تم اختطافك؟

Maybe you can Tell us how you plan on growing us?
والآن ربما تريد إخبارنا كيف ستجعلنا نكبر؟

Wow, Tell us how you really feel, Tim Calvert, local resident.
نجاح باهر، يقول لنا كيف كنت تشعر حقا، تيم كالفيرت، السكان المحليين.