"tell us why" - Translation from English to Arabic

• تخبرنا لماذا
• تقول لنا لماذا
• يقول لنا لماذا
• أخبرينا لماذا
• أخبرنا لماذا
• إخبارنا لماذا
• تخبرنا بالسبب
• تخبرنا عن سبب
• يخبرنا لماذا
• أخبرنا لما
• اخبرنا لماذا
• إخبارنا بالسبب
• إخبارنا لم
• اخبارنا لماذا
• إخبارنا سبب

Can you... tell us why we're looking at him?
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا نقوم بالتحقق منه؟

Israel has therefore placed the United Nations in a situation in which it has either to react or to tell us why it does not.
لذلك، فقد وضعت إسرائيل الأمم المتحدة إزاء حالة يتعين عليها إما أن ترد أو أن تخبرنا لماذا لا ترد.

So you want to tell us why you were at his house every night, before he was murdered?
اذا هل تقول لنا لماذا كنت في منزله كل ليلة، قبل أن يتم اغتياله؟

Or you could just tell us why you were there, and we won't arrest you for impeding an investigation.
أو يمكن أن تقول لنا لماذا كنت هناك ونحن لن القبض عليك بتهمة عرقلة التحقيق

Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

tell us why you feel like you should be released?
أخبرينا لماذا تشعرين أنه يجب أن تكوني محررة ؟

Can you tell us why you ran into a burning house?
هل يمكنكِ أخبرنا لماذا دخلتم إلى البيت المحترق ؟

No, you thought we weren't, and that's exactly what you want, because you don't want to tell us why was she mad at you !
لا أنت تعرف أننا لا نشرد عن الموضوع و لكن هذا ما تريده أن يحدث لأنك لا رتيد إخبارنا لماذا هى غاضبة منك

Can you tell us why you dropped out of the delts?
هل بإمكانك أن تخبرنا لماذا تم شطبك من الجماعة؟

We were hoping that you were able to tell us why you were trailing this girl two weeks ago.
كنا نأمل أن تخبرنا لماذا انت تتبع هذه البنت قبل اسبوعين

If you could tell us why we're watching it. Freeze it.
لقد رأيت هذا , اذا امكنك ان تخبرنا لماذا نحن نشاهده ؟

Can it tell us why somebody took the blood of a dead man?
هل بأمكانها أن تخبرنا لماذا يقوم أحدهم بأخذ دم من ميت ؟

Can you tell us why your husband might have done this, Mrs. Swagger?
يمكنك أن تقول لنا لماذا زوجك قد فعلت هذا، السيدة التبختر؟

You want to tell us why you were legally harassing Senator Erica Humphrey-Miller?
ألا تريد أن تقول لنا لماذا كنت تضايق قانونياً السيناتور إريكا همفري ميلر ؟

Thomas, if you're not bound to the house, can you tell us why you're here?
توماس، إذا كنت لا بد أن المنزل، يمكن لك أن تقول لنا لماذا أنت هنا؟

Anything that will tell us why Hookfang and Stormfly are acting so crazy.
أي شيء من شأنه أن يقول لنا لماذا هوكفانج وستروم فلاي يتصرفون حتى الجنون

Do tell us why you dragged everyone to my house for this last-minute mystery meeting.
أخبرينا لماذا سحبتِ الجميع إلى منزلي إلى الاجتماع الغامض على آخر الدقائق

So tell us why you were in the park.
اذا أخبرنا لماذا كنت في الحديقة

Garshaw, could you tell us why you have turned down our request for an alliance?
جارشاو ، هل يمكنك على الأقل إخبارنا لماذا رفض طلبنا بالتحالف معكم ؟

Professor, perhaps you can tell us... why TGRi has finally decided to clean up the waste... that's been burying here for years.
أيها الأستاذ ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب الذي دفع شركة تي جي أر آي إلى إزالة نفايات كانت تدفنها هنا منذ سنوات

Why don't you tell us why you're really here?
لماذا لا تخبرنا عن سبب مجيئك إلى هنا؟

No, it's gonna tell us why it's been cut off.
لا، إنه الذي يخبرنا لماذا تم قطعها

And tell us why you're here before I use something else other than my fist.
و الآن أخبرنا لما أنتَ هنا قبل أنْ أستخدم شيئاً غير قبضتي

So, tell us... why do you want to be a filmmaker?
اذا اخبرنا لماذا تريد ان تكون صانع افلام؟

Can you tell us why?
هل يمكنك إخبارنا بالسبب

We were hoping you could tell us why you let him go in 2013.
كنا نأمل أن تتمكن من إخبارنا لم سرحته في 2013

Can you tell us why you asked that?
هل يمكنك اخبارنا لماذا قلت ذلك؟

Maybe. You want to tell us why you're here?
لربما، هل تريدُ إخبارنا سبب تواجدكَ هنا؟