"tell us you" - Translation from English to Arabic

• تخبرنا
• تخبرينا
• تخبرونا
• تُخبرنا

Why didn't you tell us you were a rigger, corporal?
لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟

Why didn't you tell us you were courting Tilly Rice?
لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟

Why didn't you tell us you were taking online courses?
لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟

You didn't even tell us you were submitting. That is so weird.
لم تخبرينا بأنك تحاولين الكتابة لهم هذا غريب جداً

Why didn't you tell us you were presenting to Ocean Spray?
لمَ لم تخبرونا أنكم قدمتوا عرض لـ"أوشن سبراي"؟

How could you not tell us you're experiencing dizzy spells?
كيف لك أن لا تخبرنا أنك تمر بنوبات غثيان؟

When we analyzed your cell, the step log tell us you weren't exactly running around in the woods all night long.
ثم قامت بدفع بياناتك الى التطبيق على جوالك عندما قمنا بتحليل هاتفك سجل خطواتك تخبرنا بأنك لم تكن تركض في أرجاء

You don't come to us, you don't tell us you're sick.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

Okay, Stanhope, tell us you want to gather the tribe together at noon.
حسنا، ستانهوب، تخبرنا تريد جمع القبيلة معا في الظهر.

Why didn't you tell us you were on probation?
لماذا لم تخبرنا عندما كنت في فترة التجربة ؟

Why didn't you ever tell us you can fly?
لم لم تخبرنا أنك تستطيع الطيران ؟ لم أكن متأكداً أنني أستطيع

So you get us all the way here and then you tell us you're not a guide ...
إذن, انتَ تحضرنا كٌل هذا الطريق إلي هُنا و تخبرنا أنكَ لست بمُرشد.

You're the one who walked to the opposite end of the office to tell us you had a meeting.
أنتَ من دخل هذا المكتب بتعالٍ لكي تخبرنا أن لديك اجتماع

- Don't tell us you're done already. - That was good, that was good... it was really, really funny.
لا تخبرنا انك إنتهيت بالفعل كان ذلك جيداً , كان ذلك جيداً

You will tell us. You will help us find what we seek.
سوف تخبرنا سوف تساعدنا على إيجاد ما نبحث عنه

Dean,how come you didn't tell us you weren't getting your father's company?
ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟

Why didn't you tell us you were starving yourself ?
لماذا لم تخبرنا بأنّكَ كنتَ تجوّع نفسكَ؟

You didn't tell us you were sick until we found you lying on the floor.
لم تخبرينا عندما كنتِ مريضة حتى وجدناكِ مستلقية على الأرض

All the months where you didn't even tell us you had a boyfriend.
جميع الشهور التي لم تخبرينا فيها عن حبيبك حتى.

Why didn't you tell us you were going?
لماذا لم تخبرونا بأنكم ذاهبون؟

Didn't cross your mind to maybe tell us you had a DEA agent for a brother-in-law?
ألم يخطر ببالك أن تُخبرنا أنَّ عديلك من مكافحة المخدرات؟