"tell you something about" - Translation from English to Arabic

• أخبرك شيئاً عن
• أخبرك بشيء عن
• أقول لك شيئا عن
• أخبرك شيئا عن
• أخبرك بشئ عن
• أن أقول لكم شيئا عن
• ان اقول لك شيئا حول
• أخبرك شيئاً بشأن
• أُخبرُك شيء حول
• أن أخبركِ شيئاً عن
• اخبرك شيئا بخصوص
• اخبرك شيئاً عن
• اقول لك شيئا عن
• بشيء ما عن
• أخبرك شيئاً حيال

Can I tell you something about your practical, rational plan?
هل يمكنني ان أخبرك شيئاً عن خطتك العملية والعقلانية؟

I should probably tell you something about Derek. Not a ballplayer.
يجب أن أخبرك شيئاً عن ديريك ليس لاعب كرة

Let me tell you something about your prep school buddies.
دعني أخبرك بشيء عن أصدقائك في المدرسة التحضيرية

Let me tell you something about swimming dogs.
اسمحوا لي أقول لك شيئا عن السباحة الكلاب.

Let me tell you something about T.P.S. Reports. Ahh... The thing is, Bob, it's not that I'm lazy.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب

- Let me tell you something about Florida, Homer. -
دعني أخبرك بشئ عن فلوريدا ياهومر الشمس تشرق

Let me tell you something about this son of a bitch.
اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا عن هذا ابن العاهرة.

Let me tell you something about working in the nick, all right?
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول العمل في نك ، كل الحق؟

Let me tell you something. About those who get left behind.
دعني أخبرك شيئاً عن هؤلاء الذين يبقون وحيدين

Hold on, Ray. I want to tell you something about bed.
انتظر يا رايموند أود أن أخبرك شيئاً عن الفراش

I have to tell you something about the night Scott died.
يجب أن أخبرك شيئاً عن الليلة التي مات فيها (سكوت)

And let me tell you something about those g... about these guys.
واسمح لي بأن أخبرك بشيء عن هؤلاء عن هؤلاء الرجال

Let me tell you something about my lawyer.
و أقدمك إلى المحامي الخاص بي و دعني أخبرك بشيء عن المحامي الخاص بي أسم هذا الأخ ، ستاسين جوينس

I want to tell you something about me that nobody knows.
أريد أن أقول لك شيئا عن لي أن لا أحد يعرف.

I gotta tell you something about Holly.
أنا فلدي أقول لك شيئا عن هولي.

Let me tell you something about Janis Ian.
دعينى أخبرك شيئا عن جانيس لان.

Hey, let me tell you something about that girl.
دعني أخبرك شيئا عن هذه الفتاه

Mom, I have to tell you something about Dad, something big!
، أمى , أريد أن أخبرك بشئ عن ابى ! شئ كبير

Oh, well, I can tell you something about your mother.
أوه، حسنا، أستطيع أن أقول لكم شيئا عن أمك.

Let me tell you something about trends, Rico.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حول الاتجاهات وريكو.

I was going to tell you something about Bill Anderson, but I get it, I get it.
كنت سوف أخبرك شيئاً بشأن (بيل أندرسون) ولكنني أفهم.

Let me tell you something about women.
دعْني أُخبرُك شيء حول النِساءِ.

Can I tell you something about Martin Ormankupp?
هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً عن مارتن اورمينكاب

You know, I wanted to tell you something about Anne Collins.
هل تعرفين ، أريد أن اخبرك شيئا بخصوص آنا كولنز

Let me tell you something about fair.
دعني اخبرك شيئاً عن العدل

As if this venue weren't unique enough, let me tell you something about the piano that Tom is playing.
كما لو كان هذا المكان لم تكن فريدة من نوعها بما فيه الكفاية, اسمحوا لي ان اقول لك شيئا عن على البيانو توم أن يلعب.

Kid, it seems I have to tell you something about Chen Sir
يبدو بأنّني يجب أن أخبرك بشيء ما عن سيدي تشين

I must tell you something about you fiancee.
يجب أن أخبرك شيئاً حيال خطيبتك