"temporary assistance at" - Translation from English to Arabic

• المساعدة المؤقتة
• مساعدة مؤقتة
• للمساعدة المؤقتة

Therefore the Committee recommends that the function continue to be funded through general temporary assistance at this stage.
وبناء عليه، توصي اللجنة باستمرار تمويل هذه الوظيفة من خلال المساعدة المؤقتة العامة في هذه المرحلة.

General temporary assistance at the General Service (OL) for six months
المساعدة المؤقتة العامة برتبة الخدمات العامة/الرتب الأخرى لمدة ستة أشهر

This requirement will be met by temporary assistance at the professional level for three months.
وسيجري الوفاء بهذا الاحتياج من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثلاثة أشهر.

General temporary assistance at the P-3 level for 12 work months
مساعدة مؤقتة عامة لمدة 12 شهر عمل من الرتبة ف-3

General temporary assistance at the P-3 level for 12 months
مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف -3 لمدة 12 شهرا

General temporary assistance at the P-3 level for 9 months
المساعدة المؤقتة العامة بالرتبة ف-3 لمدة 9 أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 6 months
وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-3 لمدة 6 أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 4 months
وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-3 لمدة 4 أشهر

General temporary assistance at the P-4 level for 3 months per year
وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-4، لمدة ثلاثة أشهر في السنة

General temporary assistance at the P-3 level for 3 months
تمويل وظيفة برتبة ف-3 من فئة المساعدة المؤقتة العامة لمدة ثلاثة أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 14 months
المساعدة المؤقتة العامة برتبة ف-3 لأربعة عشر شهرا

General temporary assistance at the P-3 level for 12 months to support the mandate holder
المساعدة المؤقتة العامة لموظف برتبة ف -3 لمدة 12 شهرا لمساندة المكلف بالولاية

It also had doubts about the need for general temporary assistance at the P-3 level for 24 months.
ويساور الوفد شكوك إزاء الحاجة إلى موظف من الرتبة ف-3 في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدة 24 شهرا.

General temporary assistance at the P-3 level for 12 months and at the General Service level for 6 months annually
المساعدة المؤقتة العامة برتبة ف-3 لمدة 12 شهرا، وبرتبة فئة الخدمات العامة لمدة 6 أشهر سنويا

General temporary assistance at the P-3 level for 2.5 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-3 لمدة شهرين ونصف الشهر

General temporary assistance at the P-4 level for 3 months
موظف مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-4 لمدة 3 أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 3 months
مساعدة مؤقتة عامة من موظف برتبة ف-3 لمدة ثلاثة أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 6 months per year for the Forum
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-3 لمدة ستة أشهر في السنة لصالح المنتدى

(c) General temporary assistance at the General Service (Other level) level for four months per year, to provide clerical and administrative support;
(ج) مساعدة مؤقتة عامة في إطار فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمدة أربعة أشهر في السنة لتقديم الدعم المكتبي والإداري؛

General temporary assistance at the P-4 level for 6 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-4 لمدة ستة أشهر

142. In addition, $384,000 is sought for general temporary assistance at the P-5 level for 24 months as a Disaster Recovery Coordinator.
142 - وبالإضافة إلى ذلك، يُطلب اعتماد قدره 000 384 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتغطي وظيفة منسق لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى برتبة ف-5 لمدة 24 شهرا.